进，虽然我一点也不知道何处是目的地，

    也不知道我们是否将得到胜利，或者将完全毁灭和失败。

    优美的星团！丰饶的生命的旗帜！

    覆盖着我所有的国土——所有连绵不断的海岸！

    死亡的旗哟！（我怎样透过那紧迫的战斗的硝烟望着你！

    我怎样听到你挑战的英姿在猎猎地招展！）

    天蓝色的旗——光辉灿烂的旗，点缀着夜空的星辰哟！

    啊，我的银光闪闪的美人——啊，我的雪白的，绊红的，毛茸茸的！

    我要高唱你的歌啊，我的伟大的主妇！

    我的神圣者，我的慈母！

    你向我要过悦耳的韵语吗？

    你寻求过老百姓的和平而忧伤的韵语吗？

    你发现了我以前所唱的歌你难以听懂吗？

    噢，我以前并不是要让你听懂、让你理解而唱的呀——现在也不是；

    （我和战争属于同一个来源，军鼓的冬冬声对我永远是悦耳的，我最爱

    军队的哀乐，

    它为军官送葬时那缓缓的哀鸣和痉挛的哆嗦；）

    像我这样一个诗人对于像你那样的人有什么意义呢？那么别管我的诗

    了，

    从你所懂得的东西中，从钢琴曲中去寻找安慰吧，

    因为我不会安慰人，你也永远不会了解我。

    瞧，山顶上的女战胜者，

    你在那里以高扬的眉字注视着世界，

    （那世界，自由哟，曾经阴谋反对你，可是输了，）

    在突破它的无数次艰苦的围攻，把它们全部粉碎之后，

    你屹立着，让太阳照耀在周围，

    如今安然无恙，永远强健而焕发地飘扬——嗨，在这崇高的时刻，

    我歌唱着，但不能带给你骄做的诗篇，也没有卓越的狂欢曲，

    只有这包含着夜色和滴血的伤口的一簇，

    以及对死者的赞歌。