把自己交付给黄昏。

    我呼唤的人回答了我，并且代替了我的情人，

    他和我一起静静地从床上爬起来。

    黑暗哟，你比我的情人还要温柔，他的肉体流着汗并且喘息着，

    我还感觉到他留给我的潮湿的热气。

    我摊开两手，我向各方面挥动着它们。

    我要试探你正在向着它前进的黝黑的海岸。

    黑暗，小心呀！那已经触到我的是什么呢？

    我想我的情人已经离开了，要不然黑暗和他是一个人，

    我听到心的跳动，我跟随着，我消逝了。2

    我降落到西方的路上，我的筋力衰惫了，

    芳香和青春从我面前经过，而我只是它们的辙迹。

    黄皱的面孔不是老妇人的，而是我的，

    我深深地坐在草垫的椅子上细心地为我的孙儿补袜子。

    那也是我，不眠的孀妇眺望着冬天的深夜，

    我看见星光闪照着积着冰雪的惨白的大地。

    我看见尸衣而我便是尸衣，我包裹着一个尸体并躺在棺村里

    面，

    这里在地下是漆黑的，这里没有罪恶和痛苦，这里只有空虚。

    （在我看来，在光亮和空气中的每一个人都应该是幸福的，

    无论谁只要没有在棺材里和黑暗的坟墓里，就应该感到满足。）

    3

    我看见一个美丽的巨大的游泳者赤裸地在大海在漩涡中游泳，

    他的棕色头发均匀地紧贴在他的头上，他用勇敢的双臂搏击

    着，并用两腿推动着自己，

    我看见他的雪白的身体，我看见他的勇敢的目光，

    我憎恨那些急流的漩涡，那会把他冲击到岩石上。

    你凶恶的赤血浸滴着的海浪，你在做什么呀？

    你要杀死这勇敢的巨人么？你要在他的盛年时代杀死他么？

    他坚定地挣扎了很久，

    他受到挫折，遭到冲击，他受伤了，但是他仍尽力地支持着，

    激荡着的漩涡染上了他的血迹，它们把他带走，滚转着他，摆

    动着他，翻搅着他，

    他的美丽的身体卷在回转着的漩涡里，他不断地在岩石上碰

    伤，

    这勇敢的尸体迅速地消失了。

    4

    我转动着但不能解救我自己，

    混乱，一次回顾过去，再一次回顾过去，但仍然是漆黑一片。

    海岸上吹着如割的寒风，遭难的船上枪声响了，

    暴风雨停止了，月亮从云彩中露了出来。

    我向那船正在毫无办法地沉没下去的地方望去，我听见它碎破

    的响声，我听见绝望的叫号，愈来愈显得微弱。

    我不能用我的紧握着的双手援助，

    我只能跳到澎湃的浪里，让它浸濡我并且使我寒栗。

    我和众人一起搜寻，没有一个船上的人活着冲上岸来，

    在早晨，我帮着收拾尸体，并将他们一排排地放在仓房里。

    5

    现在讲讲过去的战争，在布鲁克林的战败，

    华盛顿站在火线内，他站在挖了战壕的山上，在一群军官之间，

    他的脸面冷肃而润湿，他禁不住淌下眼泪，

    他不断地举起望远镜放在眼睛上隙望，他脸上失去了血色，

    他亲眼看见南方的父母们交托给他的勇敢的儿子遭受屠戮。最

    后也是这样，最后当和平宣布的时候也是这样，

    他站在古旧旅舍的屋子里，可爱的士兵都从那里通过，