点已经消失；

    并排的两条小溪，

    我要修饰你的整体，包括身体与灵魂；

    滨！）

    由，没有愿意听这些言论的耳朵；

    男女的建议、改革、新的观点和学说都注意倾听，

    我歌唱信念——以及对策，

    只有不中途停顿的人才能获胜。

    （1875 年11 月22 日午夜——土星与火星会合）

    我说凡属那个最完全的人所中意的，那终究是好的。

    这些涟漪，激荡的水波，

    停止进行实践的、粗鲁的检验。

    我就按照那个程式来为你高歌。

    其中有自尊感、清洁、同情，能享有它们的机遇，

    并断言批评是伟大的——而优美在一切之中最伟大；

    他们全都像征着和平——其中没有一个士兵或仆人。

    瞧！我这个永不设防的、无助的、被剥夺了力量的人哟！

    有些人只讲授关于和平与安全的惬意的功课；

    而夸张将在你自己的、同样也在别人的生理学中得到报应；

    是最先的还是最后的？那最先的常常令人高兴，也许还显得

    它是要浇湿那些坟堆的黄土吗？

    笑；

    美国，让我临走之前唱一支歌

    品行——新鲜的，天然的，丰富的，每一种都是为了他自己或

    一切一切，奔赴那神秘的海洋。

    是朋友，是旅伴，一路闲谈不息。

    因为在整个宇宙中都没有什么能比一个男人或一个女人的日常

    还有土星与火星的双双唱和！

    死亡与生命，客体与主体，匆匆趱赶的溪流，滔滔而过，

    但是我把住宅本身留给将来的人。）

    白天与黑夜交替，潮涨潮落，

    6

    在你身上，无论你是谁，只要在细读我的书。

    我说这个合众国将没有救了，如果没有创新者——没有言论自

    今天，灵魂哟！我给你一面奇妙的镜子；

    你将看到我怎样向牧师们挑战并将他们击倒，

    如今我要反过来，断言一切都决定于美学和智力。