丽塞特  无赖混蛋!

    阿尔乐甘  (旁白)我还是没有躲过这个谐音押韵。

    丽塞特  您瞧这猴样儿，接着。(打他一巴掌)

    阿尔乐甘  我这一跤摔得还挺漂亮。

    丽塞特  一个小时了，我在这儿求他开恩，毕恭毕敬地累得我够呛，就为这么个畜牲!

    阿尔乐甘  哎呀!小姐，如果您在荣耀面前选择了爱情，我保证您能像同一位先生在一起一样享福。

    丽塞特  (笑)哈哈哈。我真不知道怎样才能强忍不笑，他的荣耀 ，我只能付之一笑。算了算了，我的荣耀原谅了你，它很宽容大度。

    阿尔乐甘  一切完好，我仁慈的姐姐?啊，我的爱怎样才能保证回报您呢?

    丽塞特  感触一下这儿，阿尔乐甘，我被当成了傻瓜。先生的前厅门卫与小姐的梳头丫环倒也挺相配的。

    阿尔乐甘  小姐的梳头丫环？

    丽塞特  我也有个首长或类似的。

    阿尔乐甘  假面具!

    丽塞特  你报仇吧。

    阿尔乐甘  您瞧这猴样。  一个小时了，因为我悲惨的地位，而在她面前低声下气。

    丽塞特  来说说正事儿。你爱我吗？

    阿尔乐甘  (犹豫一下)真是的，爱。你改名不换面，你很清楚我们已经发誓终身不渝，哪怕所有的评价都有误差。

    丽塞特  去吧，这个误差并不大。我们可以互相安慰。要装出一副无所谓的样子，别让他人笑话。看上去只有你家主人还不知道我家小姐的身份，什么也别告诉他，让事情自由发展吧。我看走进来的就是他，先生，我是您的丫环(冲阿尔乐甘说)

    阿尔乐甘  而我，您的仆人。小姐。(笑)哈哈哈!