。

    很显然，在我们不在的时候，楼下已经把事情都安排好了。爱德华和艾美特正准备离开，艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。他转过身，递给了爱丽丝一模一样的东西——那是一只小巧的银色手机。

    “艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走，贝拉。”他走过我身旁时说道。我点了点头，小心地瞥了一眼罗莎莉。她正用忿恨的神情瞪着卡莱尔。

    “爱丽丝，贾斯帕——你们开那辆黑色的梅赛德斯。你们需要在黑暗的掩护下向南走。”（【黑色的】三个字是我根据语义补的）

    他们都点了点头。

    “我们开那辆越野车。”

    我惊讶地发现卡莱尔打算和爱德华一起走。我忽然感觉到了一阵锥心的恐惧，我意识到了，他们已经组成了狩猎队。

    “爱丽丝，”卡莱尔问道，“他们会咬饵吗？（他们会上钩吗？）”

    每个人都看着爱丽丝，她闭上眼睛，变得异常僵硬。

    她终于睁开了眼睛。“他会追踪你。那个女人会跟着卡车。我们得赶在他们上钩以后离开。”她的语气很肯定。

    “我们走。”卡莱尔开始向厨房走去。

    爱德华却立刻出现在了我身旁。他用钢铁般的胳膊把我抱住，紧紧地把我压向他的胸膛。他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸，把我从地板上抱起来。在那最短暂的一秒里，他冰冷而坚硬的唇抵住了我的唇。然后，一切都结束了。他把我放下来，依然捧着我的脸，他明亮的眸子灼烧着我的眼。

    当他转身离开的时候，他的眼睛黯淡下来，变得异常地冷酷。

    然后，他们都走了。

    我们站在原地，别人都扭头不看我，因为泪水正无声地从我脸上流淌下来。

    沉默依然继续着，这时，艾思梅手里的电话震动起来。她立刻把它贴在了耳朵上。

    “现在。”她说道。罗莎莉昂首阔步地朝前门走去，看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候，艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。

    “保重。（平安）”当她们冲出大门的时候，她的低语在她们身后回荡着。我听见我的卡车发动起来，发出雷鸣般的声音，然后那声音消失在了远处。

    贾斯帕和爱丽丝都在等着。但貌似在爱丽丝的手机发出蜂鸣声前，她就已经把它贴在了耳朵上。

    “爱德华说那个女人已经跟上了艾思梅。我去开车。”她消失在爱德华所去的方向的阴影里。

    贾斯帕和我面面相觑。他站到了走廊的尽头，离我远远的……提防着。

    “你知道，你错了”。他安静地说着。

    “什么？”我喘息着说道。

    “我能感觉到你现在的感觉——你值得我们做这些。”

    “我不值得。”我喃喃低语着。“如果他们发生了什么意外，这一切将会是徒劳。”

    “你错了。”他重复着，友好地冲我笑着。

    我什么也没听见，但随后爱丽丝就从前门走了进来，伸着胳膊向我走过来。

    “可以吗？”她问道。

    “你是第一个问我意见的人。”我挖苦地笑着。

    她用纤细的胳膊把我抱起来，简直和艾美特一样轻松。她用保护的姿势掩护着我，然后我们冲出了门，让身后的灯光亮着。

    第二十章 急不可耐（焦急）

    当我醒来的时候，我很困惑。我的思绪一片迷茫，依然纠结在梦境和梦魇之中。我花了比平时更长的时间才意识到自己身在何方。

    只有在宾馆里才会有这样乏味的房间。（这样乏味的房间不可能属于任何地方，除了宾馆。）床头的壁灯，桌子