了。”另一人插嘴。

    “是这样吗？”先前回答他的那人显然也才知情。“她请假？”

    “不，她跟尼克一起被吕姐派去办事了。”

    “喔，跟尼克啊……”

    那略嫌暧昧的笑容，使聂鸣锋不觉眉心一拢。“那是谁？”

    “你不知道？他是薇霓的男朋友啊。”答案劲爆。

    什么？！聂鸣锋心中一震。

    “真的吗？他们已经在交往了？”这次换人的情报网落后了。

    “八九不离十啦，你看他们俩整天腻在一起，出双入对的。”

    “说的也是……其实他们早就是公认的一对了嘛。想薇霓刚来时，尼克帮了她好多忙，每天开车载她到处买东西，加上他们又读同校，呵……”

    办公室果然是流言的温床，苦闷工作中，一八卦起来，是欲罢不能哪。

    聂鸣锋对这刺耳的叽哩呱啦毫无兴趣，拂袖而去。在路边招了计程车，报上饭店的名字，他决定回去休息一下，再作打算。

    问他介不介意？可笑，未经证实的传言，他从来不会当真，尤其是从办公室传出来的，多半不是无中生有，就是加油添醋。

    只是，此际，望着车窗外的雪景，车内暖气舒适，他却不知怎地，感觉心里有某块地方，好像也冷冰冰地飘起雪来……

    好极了。

    他放下一切，特地来纽约找她，现在却听说，她有男朋友了。

    “这种事，你该对你的男朋友做。”

    “……以后我会的。”

    没来由地，脑中浮现他们上次的对话，他凝了脸色。

    难道她这么快就找到适合kiss goodbye的对象了？

    他的心情，该死的坏透了。

    ＊＊＊ 凤鸣轩独家制作 ＊＊＊ bbs.fmx. ＊＊＊

    “你的心情坏的？”

    耳畔一句不伦不类的中文，使丁薇霓从近来常有的发愣中回神。“没有。”

    “我刚刚那句中文对不对？”尼克露齿一笑，改用英文问。

    “稍微有点怪。”丁薇霓修饰道：“应该是，你的心情坏吗？”

    “对了，要加‘吗’，把它变成一个问句。”他点点头。“你的心情坏吗？”

    “嗯。”好像还是不太对。“一般我们都说，心情好吗？心情不好吗？”

    “喔，原来如此。中文真复杂……那在每个问句后面都用一个‘吗’，是不是就不会错了？还有别的‘呢’、‘啊’、‘吧’……这些该什么时候用才对？”

    这可考倒她了。她蹙眉沉思道：“我不知道该怎么说……”

    “别在意、别在意。”他笑着摆摆手。“嘿，拜托别为这种事皱眉。”

    她舒眉，有点好笑地想，跟他相处才发现，会中文跟会教中文真是两回事。

    尼克是吕姐的外甥，是个英俊的混血儿，性格开朗，有点孩子气，容易让人放下心防。来纽约后，吕姐派他当她的向导，她受他不少照顾。他自幼在家说英语，中文程度奇差无比，所以喜欢偶尔跟她讲中文当练习。

    “那么，你的心情不好吗？”他笑眯眯，现学现卖。

    她沉默一下，摇摇头。“没有。”

    尼克不信，猜想着，她会不会是那个，家病……不对，一定不是这样说，唉，就是改不了这直译的坏毛病。“Homesick的中文是什么？”虚心求教。

    “思乡病。”

    “那么，你是不是思乡病吗？”他用中文问。

    听他真的自作聪明，把问句尾巴都加了个“吗”，她忍不住笑了。

    见她笑，尼克也高兴了，天生喜欢逗人开心的感觉。“我听阿姨说