名年轻人，踏着皮质军靴、披着笔挺板正的灰鼠皮，胸前挂着令人厌恶的铁十字勋章，苍白而轮廓分明的脸上泛起一抹虚伪的笑意，高挺的鼻子像被人打了一拳似的，显得并不对称，蓝绿色的眼睛只能让我想起夏日池塘腐败的绿藻，为什么这种美丽的颜色要出现在他的脸上？我厌恶地移开眼神，假装他并不存在。

    “小姐、先生。”他先后对我和老怀特斯打了招呼，没有得到任何回应，他接着介绍自己，“我是马尔科·罗伊斯，罗伊斯上尉。”

    “我很遗憾，如果我有选择，我是不会来的，我被要求住在这里。”他摘下军帽，露出金色的、梳理整齐的头发，语气诚恳地说，“现在我要去我的房间了，可是我不知道该怎么走。”

    回你自己的地方去！

    我站起身，一言不发往楼上走去。

    “祝您晚安，先生。”

    他不紧不慢地跟在我身后，看到我父母的房间后，用欣赏的目光扫了几眼，“房间非常好，谢谢你，小姐。”

    我当作没有听见，摔上了门。

    “谢天谢地，好像很规矩。”老怀特斯感慨道。

    我一句话都没说。

    （二）

    “早上好。”德国军官下楼的第一件事就是向我们问好，他仿佛并不在意没人愿意理睬他这一事实，自顾自说着话，“我昨夜睡的不错，但愿你们也一样好，镇长告诉我，我可能会住进一座城堡…但你们的房子比城堡好多了，至于吃饭的事情，不用你们担心，我自己会在营房食堂用餐。”

    没有人会担心你，事实上，我今早也只准备了两个人的早餐。

    我无视了他的话，脱下围裙，从他身边经过的时候甚至用力撞了他一下，这是警告，不要再说那些无聊的话，也不要表现出虚假的礼貌，我要他知道，在这座房子里，没人在乎德国人是怎么想的。

    我小心翼翼地维持着新‘房客’来之前的生活，工作、采购，甚至翻出了一条母亲的旧裙子，打算改成适合的尺寸。

    “晚上好，但愿你们白天过得愉快。”罗伊斯上尉走了进来，依然没有人回应他，他接着说下去，“好像要变天了，海浪很大，我通常十点钟回来，恐怕会打扰你们，我可以走厨房的小门，你们可以锁上大门。”

    听起来可真像一位绅士。我嘲讽地想，重重地踩着缝纫机，为我的裙子码边，不和他有任何交流。

    “祝你们晚安。”我听见他立正致礼的声音，军靴底部砸在木板上，我的眉头跳了一下。

    “这下方便多了。”老怀特斯说。

    “什么？”

    “锁上大门，省得见到他。”

    “我们从来不锁大门，也不会为了任何人锁上大门。”我坚持道。

    “好吧，随你便，孩子。”叔叔摘下眼镜，他的起身越来越不容易了。

    “又难受了？”

    “你知道，战争的创伤永远治不好，能怎么办呢，痛苦也是一种敌人，但还是得活下去。”他拄起了拐杖，拒绝了我的搀扶，一个人往卧室走去。

    我的心情不太好，因为叔叔的身体，因为家里的不速之客，因为收音机里盟军不利的处境，我出了门，点燃了一支烟，聊以慰藉，烟草的雾气升腾而起，经过肺部的一瞬间，将带有我的全部压力与思绪。

    军官的座驾停在门口，我想把烟扔进他的油箱，想了想又忍住了，除了激怒这些德国浑球，我谁都伤害不了。

    似乎有什么人在看着我。

    我抬起头，马尔科·罗伊斯正站在窗前，不再是那身军装，而是普通的衬衫，人模狗样的，我看不清他的表情，依稀觉得他是在对我微笑——这恶心的德国浑球在对我笑，看我在门前吸烟对你来说很好笑吗？