序言 陈香梅

    题赠胡辛教授

    又见江城散柳棉，

    韶华春梦百感牵，

    琼楼高处愁如海，

    未必楼居便是仙。

    名作家、南昌大学中文系教授胡辛女士为我写了传，这是我和她多次见面、多次会谈后才拍板的。当然我读过胡辛教授的作品，而且又由南昌大学潘际銮校长特别介绍，对胡女士十分推许。但我当初还有点犹疑，因为我曾接触过中英文作家，有数位也想写我的生平，我都没答应。主要原因是我本人生平做事比较务实，更不喜欢自我宣扬；另外是三十多年来我所做的工作，我所推动的国事大前提，美国国内的、国外的在经济、文化、政治各方面的协商难免复杂，旁及海峡两岸的初步接触，促成台胞回大陆访问亲人、两岸贸易合作等，本人默默地做了开路先锋，个中辛酸一言难尽，不但不能多说，也不敢多说，这是避免困扰，避免招人之妒。不干事的人不会犯错，要干事的人就难免百无一失。做了事，完成一份工作最好是不讲，让别人去领功。三十多年来，我能在美国占有一席之地，虽然看尽了沧海桑田、风云变幻、宦海浮沉，而能继续工作就是尽量高姿态。在美国有数位写博士论文的大学生要以我为主题，写他们的博士论文，我也只答应了一位，是美国密苏里州华盛顿大学历史系博士研究员，论文题目是《陈香梅的政治生涯及其影响》，现仍在研究考证之中。

    作为一个华裔女人，我能够在美国立足而且有所成，实非易事。我可以坦然地说一句：没白活。

    * * * * * *

    我生于北京，小学、中学和大学都是在中国兵荒马乱、颠沛流离中度过的。我的母亲早逝，上有高堂祖母、外祖父母，大姐之外，还得帮助比我年幼的四个妹妹，我是历经国难家难，在艰难困苦中成长的。

    今年1995年是世界反法西斯胜利和中国抗日战争胜利五十周年纪念，我是抗战时期的流亡学生，对于这个历史时刻感慨最深，不能忘记过去。1946年抗战虽已结束，但接踵而来的是中国内战，当时我已是中央通讯社的第一位女记者，亲眼目睹中国的分裂，老百姓灾祸连连，使我向自己许愿，将来自己稍有所成，定要替苦难的中国人做些贡献。

    1947年冬我和美国飞虎领袖、美国第十四航空队司令陈纳德将军在上海结婚。这段中美姻缘虽然只有短暂的十年，他比我年长三十多岁，但我们的结合有说不尽的深情。他去世后，我用英文写了一本婚姻的故事，书出版一月马上成为纽约时报推荐的十大畅销书之一，在美国共出了二十二版。后来有数种中译本，书名《一千个春天》。台湾台视公司于七十年代根据中译本制作了连续剧，在黄金时档播放，一共二十集，甚得好评。名歌唱家王芷雷女士负责唱我写的主题曲《一千个春天》，为唱此曲而得了大奖。

    我在台湾住了十年，有苦有乐，在此不多赘，自有人评说。

    * * * * * *

    自从1960年我在美国华盛顿定居并参政以来，可谓身经百战，有不同凡响的业绩，有跌宕起伏的传奇，更有平常人的遭际和痛苦欢乐。我自己也写了不少中英文书册描述这些或平凡或不平凡的故事。我曾说过：古往今来，帝王走卒、英雄美人，总逃不过世局的惊涛骇浪，也逃不过岁月的痕印，只有浅度的深情、未尽的爱意最是使人荡气回肠。动人的故事总离不了人世间悲欢离合，个人的喜悦哀伤，有时也是历史片页的写照。

    我是一个平凡的女人，但有着很多不平凡的遭际，我想这些遭际可能会引起读者的好奇乃至共鸣吧。

    我和胡辛女士虽然相识只有两年多，但我们有机缘在南昌、在北京相聚相谈，去年在南昌还一同上井冈山追寻历史的痕迹。数