说，“如果你有任何有用的线索，渥克，痛痛快快地说出来，不然就滚，我们很忙。”

    “说定了吗，约翰？”渥克说，完全忽略赖瑞。

    “我可以逼你告诉我。”赖瑞说。他那死气沉沉的冰冷语调迫使渥克转头看他。

    “我对此存疑。”渥克说。

    “告诉我你到底知道什么关于我弟弟的事。说，立刻就说。”

    “喔，真怀念从前那些老日子。”渥克喃喃说道，“死人不会说故事的日子。”

    赖瑞伸手去掏魔杖，渥克张口施展声音；但是我已经跳到两人中间。“可以请两位收回你们的睾丸素，改天再来演这出吗？这样做对我们大家都没好处。我跟你走，渥克，带我去见识那些你认为我需要见识的事情，但是最好值回票价。”

    “喔，肯定值得。”渥克说着，对我轻松微笑，借机不去理会赖瑞，“我有好多东西要给你看。”

    我忍不住扬起一边眉毛。“你在引述《养鬼吃人》里的台词？你看过那部片？”

    “看过？亲爱的孩子，我是技术顾问。”

    我永远听不出来他是不是在开玩笑。

    我转向赖瑞。“抱歉，但是我得先走这一趟。不这么做的话，他绝对不会说出他知道的事。我会尽快赶回来。我不在的时候，你先去找认识汤米又还没失踪的人谈谈，看他们能不能想出他和失踪名单上的人之间的关系。”

    “好吧。”赖瑞说，语气极不友善，“但是别搞太久，不要逼我跑去找你。”

    他转身背对我和渥克，大步离开。我看着渥克。

    “你就是不肯放弃，是吧？”

    “永不放弃。”渥克冷静地道，“那是我较为讨喜的特质之一。”

    “你有讨喜的特质？”我问，“从什么时候开始的？”

    他拿出黄金怀表，打开表盖，其中的携带式时间裂缝突然窜起，带着我们离开现场。

    <hr />

    注释：