，索马里人违约的事情只有三起。

    基本上，整个邦特兰的海盗都知道，他们做海盗是为了钱。他们没有必要也不想要那些船、货物或者囚犯。把交易弄砸了会破坏他们的营生。他们可能是狡猾、残忍的，但是为自己赚钱就是赚钱，这是至高无上的法则。

    通常都是如此，但这次并不寻常。那三起事件中，有两起是阿弗里特干的。他和他的氏族一样臭名昭著。他是萨塞德人，是豪巴尔·吉迪尔部落的一个分支。该部落中最出名的人物法拉赫·艾迪德是一名残酷的军阀，他窃取了国际社会给那些缺乏食物的人们的救援物资。这使得美国人在1993年来到了索马里。结果，他把黑鹰直升机打下来，杀死了美国游骑兵，拖着他们的尸体游街。这就是萨塞德氏族。

    阿里·阿布迪和加里斯·伊万斯通过卫星电话秘密商定，如果在那个泥巴堡垒里的老怪物同意，而且没有怀疑他自己的谈判专家已经被收买了的话，他们就用五百万美元了结此事。不管什么情况，五百万美元对双方来说都是可以接受的数字。哈里·安德森贿赂阿布迪的额外两百万美元，只是在可能的情况下，让时间拖延不超过十天。

    海面上的马尔默号暴晒在阳光里，东西都开始发臭了。为了省油，冰箱被断了电。欧洲带来的食物都没了，要么被吃掉了，或是腐烂变质了。索马里卫兵把活羊带上了船，就在甲板上宰杀。

    伊克鲁德船长想用水冲洗甲板，但电泵和空调一样，也是用油的。所以他让船员们拿桶去海里打水，用扫帚刷。

    幸运的是，周围的海域有很多鱼，都是被船边上扔下的羊下水引来的。欧洲人和菲律宾人都很喜欢新鲜的鱼。但总吃就很乏味了。

    电力淋浴坏掉之后，他们就用海水冲洗。淡水就是液体黄金，只能用来喝。不过放了净化剂之后，味道令人作呕。令伊克鲁德船长欣慰的是，到目前为止还没有什么严重的疾病，只不过偶尔有人腹泻。

    不过他不确定这样会持续多久。索马里人要排便的时候，就在船尾的栏杆那儿解决，连屁股都不撅起来。菲律宾人怒火中烧地看着，只得在无休无止的热浪里，反复用刷子把那些秽物冲进泄水孔。

    伊克鲁德船长甚至不能再和斯德哥尔摩通话了。他的卫星电话被他称之为“穿西装的小个子混蛋”切断了。阿里·阿布迪和昌西·雷诺兹的办公室进行复杂微妙的谈判时，不希望有任何外行人的干扰。

    瑞典船长正想着，他的乌克兰大副喊道：有船来了。通过双筒望远镜，他能辨别出那艘单桅帆船，还有舰桥上那个穿着旅行夹克、干净整洁的小个子。船长迎接了到访的客人。他又有机会问一下那个叫卡尔森的商船实习生的状况了。在这一带，他是唯一知道那个孩子真实身份的人。

    不过他不知道的是，那个少年已经被打得遍体鳞伤了。阿布迪只是告诉他，奥夫·卡尔森很好，他被留在堡垒里只是为了确保船上的这些船员能够行为得体。伊克鲁德船长恳求放卡尔森回来，但那只是徒劳。

    阿布迪先生在马尔默号上的时候，一辆满是尘土的皮卡车开进了村子后面堡垒的院子。车上有个大块头的巴基斯坦人，既不说英语也不说索马里语。另外还有一个人。

    巴基斯坦人留在卡车上，另外一个人被领进去见阿弗里特。阿弗里特认识一个哈蒂·达罗德氏族的人，也就是从基斯马尤过来的人。这个萨塞德军阀不喜欢哈蒂的人，事实上，他不喜欢所有从南方来的人。

    尽管严格说来，阿弗里特也是穆斯林，但他事实上从来不去清真寺，也极少做礼拜。在他的脑子里，南方人都是伊斯兰青年军和疯子。那些人折磨人是为了真主，而他只是为了自己高兴。

    来人自我介绍，名叫贾玛，用对酋长的礼节表示了恭敬。他说他是马尔