声音，鸟儿从树顶扑啦啦地飞起来，还有风声。空气中带着泥土和松树的味道，还有雨水的气息，似乎远处的天空不久就要下雨。

    “我们这是去哪里？”哈罗德问。

    “一头跑得很快的鹿会变成什么？”雅各布问。

    “我们要是迷路就糟了啊。”哈罗德说。

    “高速‘公鹿’。”哈罗德大笑。

    很快，空气中飘来水的气息，父子俩继续向前。哈罗德一下子想起来，当年他、雅各布，还有露西尔，曾经一起到瓦卡茂湖附近的一座桥上去钓鱼。那座桥不高，这也算件好事，因为钓了半小时鱼之后，露西尔觉得把哈罗德推到湖水里更好玩，但是当他看到她走来时，却一个闪身，又用胳膊肘轻轻一推，结果是她尖叫着掉到水里去了。

    当她好不容易从水里钻出来，爬到堤岸上的时候，可真够好瞧的：牛仔裤和棉质衬衫都贴在身上，头发不停地滴着水，还挂着几片叶子，都是岸上的灌木丛里来的。

    “妈妈，你抓到什么了？”雅各布问道，笑得嘴巴都咧到耳根去了。

    然后，没有多说一句话，哈罗德抓着雅各布的胳膊，露西尔抓着他的脚，两人大笑着把他扔到了水里。

    这事好像就发生在上一个星期，哈罗德忍不住想。

    然后树林变得稀疏起来，只有一条河横亘在雅各布和哈罗德面前，颜色深沉，水流缓慢。“我们可没带替换的衣服，”哈罗德盯着河水说，“你妈会怎么想啊？要是我们两人回家的时候浑身湿漉漉脏兮兮的，那可是没好日子过了。”哈罗德一边说着，一边忍不住已经脱下鞋子，卷起裤腿，露出两条苍老的细腿。记忆中，他已经好久没有这么干过了。

    他帮雅各布也把裤腿卷到膝盖以上，雅各布咧嘴笑着脱掉衬衣，沿着堤岸的斜坡跑下去，跑进河水中，直到水没到腰部。然后他把头扎到水底下，再钻出来，哈哈大笑。

    哈罗德摇摇头，却不由自主地也脱掉衬衣，然后以老年人最快的速度跑到河水中，来到孩子身边。

    他们互相泼水玩，直到两人都累得几乎散了架。然后他们吃力地慢慢从河里爬上岸，找了一块平坦的草地，像两条鳄鱼一样躺下来，让阳光按摩他们的身体。

    哈罗德很累，但是很开心，他觉得心里似乎有什么东西变得透彻起来。

    他睁开眼睛，看着蓝天和树丛。三棵松树从土地上挺出来，到了半空中就交错成一团，挡住了阳光，此时的太阳已经处在下山的方向。哈罗德很好奇，三棵树的尖顶是怎么交叉在一起的。他躺在草地上，仰头盯着看那几棵树，看了好长时间。

    哈罗德坐起身来，一阵酸痛渐渐蔓延到全身。的确，他已经不像当年那么年轻了。他像个小孩子一样把膝盖蜷到胸前，挠了挠下巴的胡茬，向河水那边看去。他以前来过这里，一点不差，就是这个地方，当时也有三棵树懒洋洋地在土地上挺立着，树顶在不太高的地方交错在一起。

    雅各布在草地上睡着了，温暖的阳光慢慢晒干他的身体。虽然大家都在说复生者睡觉有多么困难，但是他们真睡着的时候，似乎是非常惬意、完全放松的休息。孩子看起来那么平静，那么踏实，谁看到都会这么说，好像他身体里的一切都静止了下来，只有那舒缓自然的心跳在继续。

    他看起来就像死了，哈罗德想。“他确实死了。”他低声提醒自己。

    雅各布的眼睛睁开了。他看着高处的蓝天，眨了眨眼睛，一下子坐直了身体。“爸爸？”他喊道，“爸爸？”

    “我在这儿呢。”看到自己的父亲，孩子突如其来的恐惧又瞬间消失了。

    “我做了个梦。”

    哈罗德本能地想要让孩子过来坐在自己腿上，讲一讲他的梦，好多年以前，他就会这么做