第三章 寻觅中的“麻衣相士”
资创办的《计算机世界》问世,这是中国第一家中外合资的传媒集团。麦戈文用自己的真诚赢得了中国市场,也为IDG日后在中国VC领域上演的一出出大戏搭好了舞台,而这个舞台上的主角,将会是熊晓鸽。
实际上,熊晓鸽与麦戈文早年就有过多次接触。两人第一次见面是在1988年。熊晓鸽当时还在弗莱彻学院读书,时任中信公司董事长的荣毅仁应邀来弗莱彻做演讲。当时熊晓鸽兼职的《电子导报》杂志赞助了这次活动的晚宴,麦戈文作为杂志的广告客户也应邀参加了。
在晚宴上,麦戈文想就《计算机世界》的一些问题和荣毅仁交换一下看法,而他的翻译中文水平不高,荣毅仁这边的翻译又不太懂电子行业,双方的交流有些困难。这时,作为“活动组织者”的熊晓鸽就当起了翻译官,熊晓鸽和麦戈文也因此相识。
这次简短的合作后,熊晓鸽觉得麦戈文了解中国,且对中国市场有着浓厚的兴趣,因此对这个美国人留下深刻印象。同时,麦戈文也觉得熊晓鸽这人不错,不仅翻译到位,还很懂电子。
这期间,两人又有过一次电话接触。时间大概是在1989年8月,当时由于受国内环境的影响,熊晓鸽的《电子导报》中文版已经退出中国市场,而麦戈文投资的《计算机世界》仍然坚守中国市场。熊晓鸽特意电话采访了麦戈文,两人聊起对中国市场的看法。熊晓鸽认为,电子导报犯了一个错误,他觉得中国市场会越来越好。麦戈文对此表示了赞同,有着共同看法的两人谈得非常投机。
当两人再一次见面,时间已经到了1990年初。当时,中国电子情报所的代表来美国访问卡纳斯。电子情报所和卡纳斯集团合出了一本叫《电子产品世界》的杂志,出了几期试刊后,中方觉得效果还不错,于是就派代表过来和卡纳斯商谈继续合作的事情。
第一天谈完之后,情报所的人提出要拜会一下卡纳斯公司的总裁。结果,卡纳斯的总裁匆匆忙忙过来和中方代表客套了几句,聊了十几分钟就离开了,这让负责接待的熊晓鸽有些尴尬、好在当时情报所还和麦戈文的计算机世界有着合作,因此他们提出要去计算机世界那边看看。
第二天一早,熊晓鸽和自己的上司艾伦一起开车,带着中方代表去了计算机世界的办公地点。麦戈文听说中方代表来访,特意从位于市中心的IDG总部赶到位于郊区的计算机世界杂志社,他的热情出乎所有人的意料。
那天麦戈文自己带来的台湾翻译,因为不太了解电子出版的专业内容,没翻译几句,就有点翻译不下去了。麦戈文有些尴尬,正好看到了跟随艾伦一起的熊晓鸽。有了第一回的合作,麦戈文就向艾伦提出借用一下熊晓鸽。于是艾伦让熊晓鸽留下帮忙,自己先回了电子导报。
结果,熊晓鸽就在计算机世界待了一天。麦戈文陪着中方代表海阔天空地聊开了,吃完中饭后,麦戈文又亲自带着代表们四处参观。到下午四点多,艾伦开车来接中方代表,看到麦戈文仍在一边陪着,惊讶不已。艾伦私下告诉熊晓鸽:“这次咱们真没面子,本来人家来拜访我们的,结果却在这边待了一天。”
麦戈文的认真态度再一次给熊晓鸽留下了深刻印象。因为当时的拜访是中方临时决定的,也没有太重要的事情要谈,麦戈文却对此表示了足够的重视。后来,熊晓鸽还得知麦戈文把当天所有的工作都推掉了。在这件小事上,双方对中国市场的重视程度让熊晓鸽心中有了比较。
1991年,当卡纳斯公司要派熊晓鸽去香港时,在周全的提醒下,熊晓鸽决定找麦戈文谈一谈。
一拍即合,相互有条件地加入IDG
1991年7月,熊晓鸽去香港的日程已经定了下来。决定有所改变的熊晓鸽在去香港之前,主动给麦戈文写了一封信:希