的：“班尼·德瑞克一小时前死了。”

    “喔，茱莉亚，这真是太遗憾了。”他的声音沙哑刺耳，完全不像原本的声音。

    “我得到制造出穹顶的方块那里去，”她说，“该怎么做才能过去？”

    芭比摇了摇头：“这是不可能的。就算你真的能对那东西做什么，它也在山岭那里，离这里几乎有半英里远。不憋气的话，我们甚至就连货车那里也走不到，而货车离这里只有五十英尺远。”

    “有个方法。”有个人说。

    他们转过头去，看见说话的人是懒虫山姆·威德里欧。他正抽着他的最后一根烟，以清醒的双眼看着他们。他的确是清醒的，而且还是这八年以来，第一次完全地清醒着。

    他又重复一次：“有个方法。我可以告诉你们。”

    <hr />

    注释：