是想象自己一人坐在这儿，看着满脸百无聊赖的厨子将熏肉甩在锅里煎烤的画面，杰克便觉得胃口尽失。算了，他可以等到妈妈起床，或者更好，他可以在往城里的路上自己买些甜甜圈和牛奶。

    他推开饭店高耸沉重的大门，走进户外的阳光里。突如其来的光亮刺得他睁不开眼——外面的世界光辉璀璨，令人目眩。杰克眯起眼睛，心想刚才要是记得把太阳眼镜带出来就好了。他跨过红砖砌成的台阶往下走，踏上饭店正前方穿过花园的主要通道。

    要是她死了会怎么样？

    他会变成怎样——他将何去何从？谁来照顾他？要是这天底下最糟糕的事情真的发生了，她真的就在这饭店房间里长眠，一去不返了，该怎么办？

    他摇摇头，想趁埋伏在阿兰布拉井然有序的花园间的恐慌感突然冒出来将他撕裂之前，摆脱这荒诞的念头。他不会哭的，他不会让这种事发生——他决心不再想她抽烟的事，不去担心她越来越瘦弱的身体；他要忘记那偶尔涌上心头的感觉，不要认为她已陷入迷惘，太过无助。杰克脚步飞快，双手插在口袋里，一个箭步跨出花园里弯曲的小径，走上饭店的汽车通道。她正在逃命呢，小子，你可是跟着她在逃命呀。这是趟亡命之旅，然而，他们要逃离什么呢？要逃到哪里去？就逃到这地方吗？这凄惨寂寥的饭店？

    他走到大马路上，循着海岸线往城里走，眼前空旷而辽阔的风景恍若巨大的漩涡，要将他吞吃人腹，然后推弃到另一个黑暗之境，一个从未存在过平静与安全的地方。一只海鸥飞过空荡荡的马路上空，绕了好大一圈，又返回海滩方向。杰克的视线追踪着海鸥的身影，看着它渐渐缩小，终于成为云霄飞车倏乎起伏的轨道上空中，一个白色的小小斑点。

    那位黑人老先生，莱斯特·斯皮迪·帕克，灰扑扑的鬈发，两颊刻划着深深的皱纹，现下正在游乐园的某个角落，而这个人，是杰克此时此刻必须见上一面的人，这点杰克心中再清楚不过，就像他陡然明白那幽冥之音正是理查德父亲的声音那般笃定。

    海鸥凄厉长鸣，波涛将太阳的金色光芒反射回杰克身上。杰克看见了摩根叔叔与他的新朋友斯皮迪两相对峙的形象，仿佛一则警世预言，如同黑夜之于白昼，月亮之于太阳——黑暗与光明相抗。就在杰克感觉到父亲一定会喜欢斯皮迪，帕克的那一刻，他明白的其实是，这个老蓝调乐手无论如何不会伤害他。至于摩根叔叔……就是截然不同的另一种人了。摩根叔叔是个天生的生意人，工于心计，老谋深算。他野心勃勃，即便在网球场上，遇上稍微模糊的判决时也一定会斤斤计较，争个输赢。偶尔，理查德会邀请杰克加入他们父子的牌局，而摩根叔叔好胜到连在这样的游戏里也要作弊——至少，杰克觉得摩根叔叔在某几次牌局里偷偷动了手脚……他对失败者会赶尽杀绝，毫不留情。

    黑夜与白昼，月亮与太阳，黑暗与光明。在这对立的两极，那老黑人归属于光明那端。想到这里，杰克先前在花园里极力抵挡的恐慌感又蠢蠢欲动，朝他蜂拥而来。他迈开脚步，开始用力奔跑。

    <er h3">02

    等到杰克看见斯皮迪蹲跪在游乐场斑驳老旧的长廊边——他正拿着一卷绝缘胶带把一条电缆捆扎起来，头几乎埋在长廊的柱子间，臀部高高翘起，凸显出那条绿色工作裤底部磨损的程度；双脚脚尖朝下，露出满是灰尘的靴底，竖直的靴底看起来像两块直立的冲浪板——他才明白，其实他也弄不清楚自己一直思索着要告诉这个工友的究竟是什么事，甚至连自己是不是真的有话要说也不敢肯定。斯皮迪用手上的黑色胶带在电缆上又绕一圈，然后点点头，从上衣口袋里抽出一把扁平的帕尔默牌折刀割断胶带，手法利落得犹如外科医生。要是办得到，杰克一定会转身就逃——