<er top">01

    “准备好了。”杰克回答的语调无比平静，却随即哭了起来。

    “说吧，小流浪汉，”斯皮迪将扳手放在地上，走近杰克。

    “说出来吧，孩子。现在，放轻松点，先别在意……”

    杰克怎么能够不在意。蓦然间，一切都显得太过沉重，这一切的一切，太沉重了。要不就纵声大哭，不然便是沉沦在无边的黑暗里——那是任何光辉都无法穿透的黑暗。泪水令他痛苦，然而若忍住不哭，心头的恐惧也会把他逼死。

    “尽情哭吧，流浪汉杰克。”斯皮迪搂住他的肩膀。杰克将发热肿胀的脸蛋贴向他单薄的上衣，闻到他身上的气味——陈年香料的味道，像是肉桂，又像一本图书馆里多年无人借阅的旧书。很好闻的味道。抚慰人心的味道。他伸手环抱斯皮迪，感觉他背上脊骨凸出，瘦得好像只包着一层皮。

    “哭出来会舒服点。”斯皮迪说着，轻轻摇晃着他。

    “有时候就是这样。我明白。斯皮迪知道你走了多远，流浪汉杰克，也知道你的路途还很长，知道你累。所以哭吧，让自己好过点。”

    杰克其实不太明白这些话的意思——然而那些字句语音如此温柔，让他渐渐平静下来。

    “我妈真的病得很重。”倚在斯皮迪胸前，他终于说话了。“我猜她跑来这里，是想逃避爸爸以前的合伙人，摩根·斯洛特先生。”他用力吸了吸鼻子，放开斯皮迪，后退一步，然后伸手揉揉浮肿的眼睛。他很惊讶自己竞艇一点都不害羞以往，掉眼泪是件令他嫌恶、引以为耻的事……几乒就豫尿裤子一样使他难堪。是因为他母亲向来都强悍吗？那可能是其中一部分啄因吧；莉莉，卡瓦诺几乎不曾在人前拭泪。

    “但这不是她来这里唯一的理由，对吗？”

    “对，”杰克声音低沉，“我觉得……她是来这里等死的。”杰克的语尾声调不自然地上扬，宛如没上油的铰链发出尖响。

    “也许吧，”斯皮迪稳重的眼神看着杰克，“不过，也许你是来这里拯救她的。救她……还有一个几乎和她一样的女人。”

    “谁？”杰克嘴唇发麻。他知道是谁。他不知道她的名字，但知道她是谁。

    “女王。”斯皮迪答道，“劳拉·德罗希安，魔域女王。”

    <er h3">02

    “帮个忙吧。”斯皮迪哼声，“抓住银仙子尾巴下面。如果你能帮我把她抬回原来的地方，我想她不会介意让你吃点豆腐。”

    “你替它取了名字？银仙子？”

    “是啊，老弟。”斯皮迪笑了，露出满口白牙。

    “每匹旋转木马都取了名字，你不知道吗？好好弄清楚。流浪汉杰克！”

    杰克将手放在木制马尾下方，牢牢握住。接着，斯皮迪乌黑的大手捉住银仙子的前脚，两人一同抬起木马，移往旋转木马倾斜的底座，木马铁桩的末端已经抹上一层厚厚的机油。

    “往左边一点……”斯皮迪喘着粗气说道，“对了……现在把桩子安进去，杰克。把她装好！”

    他们安妥木马，后退一步，杰克气喘吁吁，斯皮迪则边喘边笑。老黑人抬手抹去额上的汗水，将笑脸转向杰克。

    “你看，我们酷不酷？”

    “你说了算。”杰克答道，同时回他一个微笑。

    “那当然！酷毙了！”斯皮迪从长裤后面的口袋抽出那个深绿色的玻璃瓶，扭开瓶盖，啜了一口——霎时间，杰克的视线似乎穿透了斯皮迪；很奇怪，但杰克肯定自己没看错。斯皮迪变透明了。这场景就像洛杉矾地方电视台的电视剧《托佩尔秀》里面的幽灵现身似的。斯皮迪正在消失。消失了，杰克心想，还是