从未参与过生产过程，但在将这气味吸进肺里时，他觉得，杰克·索亚在这一刻诞生了——而在他的想象中，魔符的这道裂缝就像是产道（他当然没有真正看过产道，而且对此生理结构只有些许不完整的知识）。杰克笔直看进膨胀的魔符上面的这道裂缝。

    现在他才首次注意到，窗外的鸟鸣与这现象合成了灿烂的乐章。

    （音乐？怎么会……？）

    一枚彩色小球飞过他眼前，在魔符裂开的缝隙间闪烁几次，然后深深潜入魔符内部。杰克眨了眨眼，但见氤氲环绕，小球在大球中翻滚，球上的海洋、陆地隐约可辨，杰克自身好像也进入这个须弥世界，小如微尘。接着又有第三、第四颗，以至无数的圆球，参与了这个运作。

    莉莉动了动右手，发出呻吟。

    杰克不顾一切地哭了起来。她会活下来。他老早就知道了。一切就像斯皮迪说过的，魔符正在将生命力重新灌人母亲被病魔摧残得不成人形的病体，杀死那个想要杀死他母亲的魔鬼。

    翻松的土壤、茉莉花和木槿花的香气在他的鼻腔中缠卷。一滴泪珠沿着鼻梁滚落，在魔符斑斓旋转的光晕中闪闪发亮，宛如钻石。他看到一道星河掠过魔符的裂缝，虚空的黑暗中出现一道金黄的阳光。魔符中似乎充盈着乐音，盈满了整个房间与外面的整个世界。他看到一个女人的面孔，陌生人的面孔，许多孩子的面孔，其他女人的面孔……

    泪水滑下脸庞，他又看到母亲的脸，那自信慧黠、拥有数十部作品的B级片女王的脸孔。他觉得自己就快爆炸了。他的感官往外延伸，吐纳着光芒。他看到母亲的眼皮睁开，虽然只有短短两秒，但他知道她活过来了。

    （此刻他就像窗外的鸟儿，就像魔符内的无数世界般充满活力，他听到伸缩号与小号声，他听到萨克斯，接着还加入了青蛙与海龟以及鸽子的合唱。他又听到狼人在月亮里唱出的歌声、水花拍打船头以及鱼儿跃起拍打湖面的声音，而这些汇集成一曲恢宏的交响乐。）

    莉莉睁大双眼，露出不知自己身在何处的惊讶表情，直挺挺地瞪着杰克。那是新生儿初次来到这个世界的表情。接着她猛地吸了口气——魔符中汇集成河的无数世界，与倾斜的无数银河和宇宙，顿时升起涌出裂缝。它们形成一道彩虹般的川流，流进她的口鼻……沉淀下来，在她灰败的皮肤下隐约可见，宛如点点露珠，然后融入体内。有那么一瞬间，他母亲全身笼罩着光辉——

    ——有那么一瞬间，他的母亲就是魔符。

    所有病容瞬间从她脸上退去。这里说的不像电影那样快转，而是一转眼，刹那间完成一切。她本来还病得很重……突然间就好了。她的脸颊浮现出玫瑰般的健康色泽。原本纤细稀疏的发丝，转眼变成满头丰厚滑顺的蜂蜜色秀发。

    她抬起视线，端详杰克的脸，正好迎上杰克凝视的眼神。

    “噢……噢……我的上帝……”莉莉低喃。彩虹的光辉一点一点淡去——但她健康依旧。

    “妈妈？”他弯下腰，手上碰到某种仿佛玻璃纸的东西，那是魔符的外壳。他推开床头几上的许多药罐，将魔符放下。有些瓶子应声摔碎，有些只是滚到别的地方，都无所谓，反正她再也不需要那些药丸了。他以敬畏之姿，轻轻将魔符放下，他怀疑——不，是确定——它很快就会消失。

    母亲绽放出笑容。那是一抹甜美的、满足的、隐约带点惊喜的笑容——你好，大千世界！我又回来了！你没想到吧？

    “杰克，你回来了。”她终于说出口。她揉揉眼睛，想要确认这不是幻象。

    “是啊。”他说。他试着微笑，那是一抹美好的笑容，尽管泪水仍兀自流个不停。

    “我回来了。”

    “我觉得……好多了，杰克。”