。把你那尖尖的小脑袋瓜里的某颗螺丝拧松点儿。你这狂热的行善者！”

    “我可以为那个而活。”

    托伊很快说。接着，她又补充道：“顺便，我想问你件事。你为那些无家可归的人究竟做了什么？在沃尔夫餐馆，他们告诉我你把名片给了本地的商家，要是无家可归者或街头的乞丐进店，你就自告奋勇地前去处理。”

    “喔，那个呀，”乔伊说，“没什么。我所做的只是给他们找间房，给他们些钱买吃的和其它东西，也许再给他们一点额外的帮助使他们活下去，直到他们能够自己摆脱困境。”

    他停住话头，凝视着托伊的眼睛，“你见过冻伤的人吗？”

    “没有，”她说，“我无法相信。”

    “哦，天冷下来时你跟我到隧道里去看看，你会见着许多。刚开头看上去没那么厉害，然而，弄到后来却不得不截肢。一天晚上我把一个家伙拉出来，送进了医院，等我再次见到时，他的双腿都没了。”

    “那你怎么负担得起呢？”托伊问，想起了她自己试图帮助那些贫困的家庭时遇到的问题。接着，她记起乔伊尚未结婚，事情就容易多了。

    他涨红了脸，局促不安起来。

    “我化费不多，瞧，”他最后说，“我自己没租房子。我睡在我叔叔家的沙发上，每个月给他们一点点钱。”

    他的肩膀又开始抽动：“在我看来，总得有人做这事。总不能让人们挨饿受冻。”

    “听上去我们有许多共通之处，”托伊说，“我尽我所能去做。虽然做的并不多，但使我感到很愉快。”

    “无家可归的人吗？”乔伊问。

    “你还是小心点，”他告诫道，“这不是你这样的女士该插手的事。瞧，他们中有些人脑子不正常，会干某些蠢事。不久前的一天夜里，嗯，有个蠢货踢了我的肚子一脚。不过，没什么恶意，只是神经有毛病。”

    “噢，我不跟无家可归者打交道，”她告诉他，“我只是试着帮助那些贫困的家庭和我任教那个学校的孩子。”

    “那就好。”

    他如释重负地说，“这么说，你帮助孩子们？我敢打赌，你一定干得很出色。”

    他想了会儿，接着说：“没错，我想象得出。孩子们会喜欢你，会喜欢你的眼睛，你那漂亮的红头发。”

    托伊激动地凝视着他。他俩真像，她心想，两颗不约而同地在失望之河中逆流而上的灵魂。不过，她的新朋友说得对。帮助孩子是她所擅长的。跟有精神病和无家可归的人打交道则是乔伊这样的男人的事，尤其在纽约这么个乱嘈嘈的城市。

    “我们走吧。”

    乔伊最后说，扔了几张钞票在桌子上。走到酒吧前部，他停住脚，指着托伊的胸口：“看见她t恤上的字了吗？”

    “看见了，”他们唤做斯努帕的那个侦探说，他伏在桌上，醉得连眼睛都睁不开了，“那又怎么样？”

    “这不是任何别的天使，斯努帕。她是我的加州天使。瞧仔细了！”托伊和乔伊一离开酒吧，斯努帕便高声大笑：“嘿，你们知道什么，克雷默给他自己找了个天使。我也要找我的天使去了。”

    说完，他抬起脚，摇摇晃晃地出了酒吧。

    杰夫走到蒙特洛斯旅馆的登记台，询问托伊·约翰逊的房间号。

    “约翰逊夫人这会儿不在，”旅馆职员说，“你要留个口信吗？”

    “不，”麦克唐纳说，“你们知道她什么时候回来吗？”那人眯起眼睛打量着记者：“我们不盯客人的梢。”

    “噢，对对对。”

    麦克唐纳说着从上衣口袋里掏出他的记者证。

    “我是CNN，有线新闻网的。你能描述一下约翰逊夫人的特征吗？