开他，阻止他，“求求你，汤米，别——”

    里德爬上桌子，把拆信刀和纸镇扔到空中，打破一张照片的玻璃框。爬上桌子后，他开始大吼：“去你妈的王八蛋！这女人受了这么多苦，你还有脸皮说出这种下流话。”他的拳头又击下去，停在半空预备着。

    “你要打人，”他吼着，“就打我。我会以攻击警察的罪名逮捕你。”

    “汤米，不要！”安说，想抓住他的手臂，“他没有伤到我。求你，住手，不值得这样。”索耶医师坐在书桌前的地上，一条细细的血痕从鼻子流到白衬衫上。汤米气呼呼地退开后，医师拿下他的破眼镜，冷静地放到衬衫口袋里，抓住桌沿，让自己站起来。站好后，他伸手去拿那个沉重的水晶钟。

    “时钟，汤米。”安喊，确定那医师要拿它来敲汤米的头。

    一个影子从安眼前晃过，在他的手指碰到时钟之前，里德双手握拳，捶在医师的手上。某个东西断裂。就在这时，那个年轻护士打开门。

    “有什么事吗，医师？我听见……”

    索耶医师把手举到胸前，两根手指弯成奇怪的角度，布满了血。

    “没有，席拉，”他平稳地说，“这两个人正要离开，你可以送他们出去。”他转开头，坐回书桌后面，脸涨红而且冒着汗。但他没有皱一皱眉头，也没有喊痛。

    “但是，医师，”那女人说，“你的手，老天，你的手……还有你的鼻子也在流血。”

    “就到此为止了，席拉。”他说，拿出一条浆过的白色手帕，按按他流血的鼻子。他转向里德说：“我的律师会跟你联络。”

    “干！”里德差点又扑上这男人，把他打成肉酱。

    “干你……干你儿子，干你的律师！”

    他们全挤在门口，同时要走出去。安一手拉着里德，护士小心翼翼地走过他们，然后安把手放在里德背后，想在演变成厮斗前把他推出去。

    “你们离开之前，我还有一个问题。”索耶医师说，“你们对于一个外科医师的手在法律上的价值有没有任何概念？”

    一败涂地，安赶向第十七法庭时心里想。里面在审德韦修的案子。克伦说过今天会结束这件案子的言词陈述，安想听他的最后陈述。

    悄悄地溜进法庭，她在最后一排坐下，虽然里面旁听者很少。罗伯特·哥斯丹法官主审。他的头发稀疏，脸庞消瘦；但是三十九岁的他最近刚被任命而成为此郡最年轻的法官。

    兰迪·德韦修由公设律师温斯顿·卡塔隆尼代表。卡塔隆尼又矮又胖，西装破损，正在辩方席上焦急地翻着他的文件，好像出了问题，有一点跟不上诉讼程序。安禁不住想，德韦修可能光因为这个法定代理人而被定罪。卡塔隆尼是个有名的醉鬼，他本该正在戒酒，但从他现在的表现看来，安想他可能又失败了。

    克伦从证人席上走回来，看见安，给她一个自信满意的笑容。

    “这是检方的证物A。”他说，手上拿着一个巨大的塑胶袋。他把它拿给庭吏，然后转身走回证人席。雷·赫南德兹，地检处的调查员，出席作证。他是个皮肤黝黑、气质高雅的五十几岁男人，在行政司法部门任职二十年后加入了地检处，成为里面十个凶杀探员之一。

    “那么，”霍普金斯说，站在证人席前，“你在被告的所有物当中发现这件外套吗？何以怀疑它是从这些犯罪过程中拿走的？”

    赫南德兹靠近麦克风说：“正确地说，那并不是在他的所有物中找到的。”他说。他是会为琐事而争辩的人。

    “我们找到他时他正穿在身上，标签上有扶轮社的别针，上面写着二十五号。伊丝黛尔·萨默把这列在嫌犯袭击她时从她家拿走的财物之一，那是她的亡夫之物。”

    “好的。