”霍普金斯沉思地说，看看陪审团。

    “请告诉我们，你们在被告的所有物中还发现了什么？”讲完立刻走回律师席。

    “我们发现一个女人的戒指，结婚戒指。”

    克伦把另一个证物塑胶袋拍在桌上，然后拿到雷·赫南德兹面前，“这是你找到的戒指吗？”

    “是的。”赫南德兹往塑胶袋里头看了看之后说：“它藏在被告的卧室，他放内衣裤的五斗柜抽屉里。”

    “那么这戒指是谁的？”克伦问。

    “这是麦德琳·奥德森的结婚戒指。”

    “奥德森太太有指证它吗？”

    “是的，她有。”赫南德兹说，“她说那个强暴者离开之前从她的手上拿走的。”

    “检方提出此物为证物B，庭上。”霍普金斯说，然后坐回到自己的坐位上。

    “卡塔隆尼先生。”哥斯丹说，把发言权转给辩方。

    卡塔隆尼看看他的当事人，抬头看看法官，然后回头看他的笔记。

    “是否，赫南德兹探员，若非那通匿名电话，被告就根本不会被逮捕？”

    “是的，没错。”赫南德兹说。

    “再跟我们说一次那通电话的内容。”

    赫南德兹看来不太高兴，知道这是这件案子最弱的一环。

    “一个不知名的报案者跟我们办公室联络，说德韦修可能是这些案子的嫌犯，说他在街上吹嘘过这些事。”

    卡塔隆尼揉着前额，看看陪审团，“吹嘘！你是说他叙说自己如何强暴那些无防御能力的女人，然后偷走她们的东西？”

    “大概就是这么说。”赫南德兹说，不记得报案者所用的精确字眼了。接这通电话的受话者先前已经作证过；那是地检处的另一个探员。赫南德兹只是来作证他们搜索到的物件，但卡塔隆尼想再把这一点大做文章，狠狠地修理对方。

    “而这就是促使你们去申请搜查令搜索我当事人住处的动机？”赫南德兹瞪着他不发一言。卡塔隆尼慢慢地走到证人席前说：“你们这些作为全只为了个道听途说的谣言？从一个拒绝让你们知道名字、到现在还不肯现身的人得来的情报？”

    赫南德兹防御地挺直背脊，“我们有许多资讯是来自告密者。如果我们不依据这种形态的线索去追踪，律师，我们就有可能疏忽职守了。”

    “我的问话完毕了。”卡塔隆尼走回辩方席上时说。

    哥斯丹把眼睛盯向霍普金斯。

    “自动停止提证，庭上。”霍普金斯说道。

    哥斯丹靠回椅子上：“你可以提出你的最后陈述，霍普金斯先生。”霍普金斯站起来迅速走到陪审席前。

    “我不需要再重复说明这些犯罪的严重性，以及加诸这三个女人身上的恶行。”他清晰地说，握着木头栏杆，仔细地观察每个人的脸色。

    “你们已经听过麦德琳·奥德森和露欣达·渥尔出席作证她们受到被告欺凌后何等痛苦的梦魇。伊丝黛尔·萨默无法出庭面对她的攻击者，因为她已经不在人世，无能为力。但是她在这里。”霍普金斯说，扬起眉毛，让大家了解他的弦外之音。

    “她也许无法以肉身出现在这里，但她以别的方式出席。你们应该接受她的宣誓口供，当作是她事先出庭作证。不，叙述这些事实的不是她的声音，你们也无法看到她的痛苦，但别忘了她明确地由一组许多嫌犯排在一起的照片中指认这个男人。当他被逮捕时，正穿着做案时从她家里拿走的她丈夫的外套。”

    “卡塔隆尼先生马上就会告诉你们，她又老又病，她的死跟被告的行为没有直接关系。但你我都知道那不是事实。”克伦停下来，他的脸孔悲痛得扭曲起来。

    “伊丝黛尔·萨默是因为这个男人死