毛，“没有人能够模仿得那么像，克劳黛。”这女人站起来拉直她的外衣。

    “你惟一该做的事就是合乎逻辑地思考。如果那是汉克打来的电话，为什么他要挂断？为什么他不告诉你他在哪里？”

    “我不知道，”安真的非常困惑。

    “也许他没有挂断；也许只是电话断线而已；也许是别人帮他挂断的。”她伸手去拿电话，“我现在要打给公路巡逻队。”

    “不要！”克劳黛说，眼神里透出不高兴。

    “你只会使自己看起来像个傻瓜，而引起轩然大波。”她看着安，思索着她的话。

    “让它过去吧，安。如果那真的是汉克，他会再打来的。现在有这么个索耶说了你那些话，你不懂若你再到处去跟人家说你那已经死去的丈夫打电话给你会显得多糟糕吗？他们会认为你精神真的不太正常……而使得索耶那个愚蠢的故事显得更像是真的了。”

    “我不相信会这样。”安强调地说。

    “相信它！”克劳黛严厉地说，“来，跟我来，我们私底下谈谈。”她带着安到一间访谈室去。一进去之后，克劳黛马上把门关上。

    “大家都在议论纷纷，安。索耶的故事已经传遍整个法院。”

    安的呼吸哽在喉咙里，“你说什么？”

    “我试着要向你解释生活的现实，女人。”克劳黛说，现在她的声音几乎有点发牢骚了。

    “如果闲言闲语很生动，人们就会希望它是真的。那很好玩，让他们喝咖啡时有话好聊。”

    安的脸上现出惊讶——人们在她的背后议论她？

    “你以为以前没有任何人曾经跟缓刑犯睡过觉吗？”克劳黛继续说，呼出的气息喷到安的脸上。

    “再想想吧，安！几年前有一件大丑闻，关于彼得·汉得瑞克斯和那个年轻女孩的事情。你记得吗？”

    “是的。”安无奈地说，“但那不一样。”

    克劳黛摇头说：“不，安，并不因为你是女人就不一样了。人们喜欢相信最糟的事，就如我刚刚所说的。有人认为索耶是个很帅的年轻人，他被放出拘留所那天，还有个打字员说他像个摇滚明星呢！她到处跟人家说，她愿意牺牲任何代价去见他。你不懂我的话吗？”

    安慎重地看了她一下，“你相信他所说的事情吗？”

    克劳黛喘着气，一手放在下巴上说：“我当然不信。不管怎么说，回家休息一下。如果你愿意，下个礼拜休假出城去玩玩或做什么事情。把这些关于汉克以及索耶那个小鬼的事情都抛开。”

    “我没有时间休假。”安强硬地说，“事实上，我现在必须到拘留所去见德韦修。他们打电话来说他坚持着要见我。也许他已经准备认罪了。”

    克劳黛摇头：自己枉费心机了。安就是不能放松。

    “那个被狗咬到的事情怎么样了？”

    “我不知道。”安说。现在她急着要离开这个封闭的房间，离开她的主管。

    “让我走，克劳黛！我必须走。”这女人纹风不动，安推开她，走上走廊。

    这一切到底怎么了？她问自己。首先是她被射伤。然后某人闯进她的屋子几乎强暴她。现在她又接到丈夫打来的电话，一个已经失踪了四年的人。

    如果汉克还活着，为什么要打电话来对她说那些话？从另一方面来说，那电话支持了她的怀疑：原来他就是车道上的那个人。难怪她无法扣下扳机。走到电梯口，安停下来一次又一次地猛戳那个按键，立刻弄断了自己的指甲。

    “我想你真的想下去。”一个男人说，走进电梯，然后注意到她流血的手指。

    “老天！”他说，“你受伤了吗？”

    “只是指甲。”她甜甜地说，“典型的女性