仔细观察这个刑警的脸色。

    里德热情地笑着。现在是把他骗到手的时候了。

    “你是个聪明的男孩，布雷特，虽然你不懂得怎么选择朋友。现在我们知道你们在那房子里经营毒品生意。从你们开的车子的价钱看来，那是笔相当大的生意。”

    布雷特耸耸肩，又有了自信。

    “什么事？我今天根本没开车。去问那个抓我的混蛋。”

    里德靠回椅背，被激怒了。如果布雷特在他满是麻醉剂的BM里被逮捕，那车子就可以被合法地当作他们毒品交易的获利品加以没收。这些高中毕业没多久的男孩已经很懂得法律了。泡妞时他们会开他们的炫车，但卖毒品时他们就很知道不要太惹人注目。

    “我在车上逮到你的，布雷特。”里德说道，牢牢地盯着他的眼睛。

    “那些车子是在同一天买的，三辆都是现金买断。带着十万美元现钞在身上的老实人可不多。所以我们别再兜圈子了吧！那是我们确实知道的事，布雷特。事实上，我甚至不准备问你太多关于实验室的问题。我所要知道的只是那个药剂师的名字。是叫作彼得·陈吗？”

    布雷特犹豫着，知道他正面临抉择的紧要关头。一旦自己决定了方向，就再也不能回头了。但他的朋友们可不像他坐在这里，面对着这个精明顽固的刑警的拷问。如果换他们处于他现在的情况，他想，可能立刻就把他出卖了。

    “是的，”他说，声音细小，“是彼得。”

    里德把录音机拿近他，“再说一次，布雷特。”

    “是彼得。”他说，提高声音。

    “好，”里德说，“这是个开始。继续说下去。”

    “一切都乱成一团；我不知道要从哪里开始讲。”强充好汉的外表消失了，他看起来像是快要哭出来一样。

    “外头有那么可怕的人……一切事情都出了岔。我的父母快死了，我的爸爸有心脏病。”

    “好吧！”里德说，无法分辨出布雷特的情绪是真的或者只是为了他的行为而在演戏。

    “你们把实验室搬到哪里去了？”

    布雷特摇摇头，嘴唇紧闭。

    “那是表示你不想告诉我，还是已经没有实验室了？”

    “完蛋了，”布雷特说，看向别的地方，“一切都完蛋了。”

    “我懂了：决定暂停营业。”里德说，试着控制自己的兴奋。布雷特的回答使他们有了毒品作业的证据。

    “好，布雷特，你表现得很好。真的很好。我以你为傲，兄弟。现在，我们继续往下说。如果你不介意的话，我们来谈谈你们冰箱里的东西。”

    布雷特·维金森的律师一出现，审问马上终止。维金森以制造贩卖管制物品的罪名被押进凡翠拉郡拘留所。然而局长的一通电话把里德的任何满意中断了。

    “给我滚过来，立刻！”露丝玛丽·索耶打了电话给市长，声称安·卡莱尔勾引她的儿子，里德欧打她的丈夫，而警方毫无理由地威胁他们全家。显然索耶家族在市长最近这次选举中捐献了不少钱。市长当然打给了局长，让里德挨了顿训话。

    如果他被控诉，警察协会会提供他一个法定代理人，但那仍然是件痛苦的事情。而且，局长指出，对整个警局的评价也不好。但至少在里德解释索耶医师如何激怒他，而且几乎欧打安之后，局长就没再提起任何惩戒的事情了。里德知道那是因为他原本的记录完全都是正面的。一个在单一事件中失去冷静的警官，跟重复发生这种情形的警官是不同的。但另一方面，如果索耶继续施压，警局可能就别无选择，只好下令进行全面调查了。到了最后，可能会比民事诉讼还惨。他们可能会坚持控诉这个刑警伤害及欧打。

    里德一回到座位上，马上重