安弯下腰捡起他的东西，“我只是要清理——”

    “太好了，妈！”他讽刺地说：“我错过了那电影的结局。太感谢你了！”

    他气呼呼地走出房间，摔上走廊那边通往浴室的门。

    “那只是个录影带，大卫。”安对浴室的门说：“你可以回带啊！”

    几分钟后他打开浴室的门，看见他妈妈仍然待在外面。

    “你在干什么？”大卫说。

    “没有。”安有点不太自然地说，跟着他回到客厅里。

    “要不要吃些饼干？”

    “我们没有任何饼干了。”大卫说。

    “也许我可以做些花生饼干。在这里别动，我去看看我们有什么。我应该还有一些面粉和一些……”她走进厨房，声音渐渐消失。

    大卫看着她罕有的举动摇摇头，自己把东西整理完毕，拿回房间。

    回到走廊上，他从角落偷看妈妈在厨房里做什么事。老是念着他的体重过重的妈妈突然提出要做饼干给他吃，让他觉得奇怪。但那还比不上妈妈从瓶子里挖出好几匙花生酱直接倒在制饼板上来得怪异。

    “妈，你不先揉面团吗？”

    “噢！”安说，没有转身。

    “我没有面粉了。”

    好的，大卫想，蹑手蹑脚走开。他妈妈又完全疯了，跟他爸爸刚失踪时一模一样。他该做的是在他妈妈逼他吃她做的不管是什么东西之前，赶快跑出去。

    跟往常一样，仅仅提到食物就让他的肚子咕噜咕噜地叫起来。如果他跑快一点，可以在街角那家录影带店打烊之前，再去租另一卷录影带。到那里他就可以偷偷买个块状糖吃。如果要他吃会胖的东西，他决定自己宁愿吃块状糖也不愿吃烧焦的花生酱。

    “这真愚蠢！”几分钟后安在厨房里说，把花生酱刮掉后，将平底锅丢在水槽里浸水。她刚才如果带大卫去吃冰淇淋就对了。

    当她在客厅里找不到他后，立刻慌张起来。然后她看见录影机是空的。他一定走到街角去还录影带了。她平常都准许他走去街角那里，但今晚不行。跑到车库，安把吉普车倒车出来，朝街上猛开过去。

    他在那里，手上拿着一包东西，沿路慢慢地走回来。她猛踩煞车。

    “进来！”她向窗外大吼，打开前座车门，“我没有准你离开房子。”

    “你没穿衣服，妈妈。”大卫打开门时皱着眉头说，坐进车里来。安的睡袍正敞开着，露出内衣。

    安把睡袍拉上，大声吼道：“别再离开房子了，知道吗？”

    大卫缩在角落里说：“对不起，妈！你向来都准许我走到录影带店的；我只是想再租别的片子而已。”

    安把车子开进车库，然后仍然坐在那里，深深吸了几口气，使自己的愤怒与恐惧平静下来。

    “大卫，”她说，转头看着他，“昨晚有人闯进我们家里。我本来不想告诉你，现在只好让你知道了。”

    “谁？”他说，吓得张大了嘴。

    “我不知道那是谁。汤米认为是某个人想要恐吓我，让我不敢去作证以免对他不利。这叫作恐吓证人。”

    大卫的身体变得僵硬，然后下车顺手把门用力一关。安跟着他走进屋里，然后他们一起停在厨房，面面相觑。

    “来，亲爱的。”安说，张开双手。

    “不！”他摇着头说，双肩抖动起来；他的脸发红，“我不是个宝宝了，我没有害怕。如果有谁敢再来，我会把他痛打一顿。我不会让任何人伤害你的，妈！没人能再伤害你。”

    安走过去抱住儿子，紧紧抱住他，用低沉安慰的声音说：“害怕并不是什么丢脸的事，大卫。连我也会害怕。但一切都会没事的，没有人会伤