安溜进法庭，坐在后排的第一个空位上。吉米·索耶正坐在证人席上。法庭内挤满了旁观者。

    “霍普金斯先生有没有到过韩德森大道的房子？”哈罗德·狄克问道。

    “有！”索耶说：“第一次是在我刚被逮捕之后。”

    “那是莎莉·法勒从窗户看见他的那一次吗？”

    “我想是吧！”索耶说：“你瞧，我们正在开舞会。霍普金斯跟我说完话，就开始跟那些妞儿说话。他跟我们一同使用迷幻药，好像他也是跟我们一伙的一样。然后他就跟那些女孩子泡了一整夜。”

    安知道莎莉·法勒早先已经作证过，明白指出克伦是她在韩德森路房子里见过的其中一人，但他曾使用毒品并参与团体性交的事实却仍让她大吃一惊。这就是那个曾经跟她睡觉过的男人，这就是那个她以前认为可以爱上他的男人。她仍想不透为什么他会冒这么大的危险。但安已经在其他多重犯罪者身上见过这样的行为：连续杀人犯、连续强暴犯。他们一开始都是谨慎的，但当他们继续犯罪又安然无事之后，就会掉以轻心，几乎像是在嘲笑当局，要他们去逮捕他们一样。克伦到韩德森路的房子去的时候，正值他犯下那些凶残的罪案，强暴老妇人的前后。安想，他可能是潜意识里非常希望有人阻止他，结束他的疯狂行为。她摇摇头，把注意力转回法庭的诉讼程序上。

    狄克停顿一下，走回桌子边，然后迅速转向他的当事人，“法勒太太作证她看见波得·陈的雷克萨斯车子后座有个巨大的物体。你可以告诉法庭，那是什么东西吗？”

    索耶拂开脸上的头发，靠近麦克风说：“我们那个时候正要把实验室搬走，所以我想那是一个器材或什么的吧。”

    “那不是尸体吧，对不？”狄克微笑道。

    “当然不是。”索耶坚决地说。

    “你接下来与霍普金斯先生说话是什么时候？”

    “是在韩德森路的房子那边。她发现那些手指之后，警察们正在搜索那间房子，霍普金斯来到屋外我被扣押的地方。其他警员为了某件事情走进房子里，就在那时，霍普金斯对我说他必须对我提出控诉。他说我基本上是个把事情搞砸的混蛋、丢脸的人。”吉米顿了顿，抬眼看看法官。

    “抱歉，我不是故意说粗话；但他就是这么说的。他说他得控诉我射杀卡莱尔女士，以及违反缓刑条例，而如果他提出这样的控诉，往远处看对我比较有利。他说我将会获得保释，他会保证我不会被判任何罪刑。他说一旦我被审判而又发现无罪，他们就永远不能再审判我了。他说那叫作双重危害。”

    “我懂了。”狄克说，走回桌子坐下。

    “你对这种说法感到安心吗？甚至知道你也许会因为自己没做的事情而被抓去坐牢？”

    “他是个地方检察官；”索耶决意地说：“我想他知道自己干什么。而且不管怎么说，我又没有射杀她。我已经害怕得不知如何是好了，懂吗！他发现我们瞒着他另外做生意，又偷钱。我想如果我不照他所说的去做，他会杀了我的。他另一方面也因为她在那房子里发现了一些东西而暴跳如雷。他说如果我不完全照他的话去做，也许最后会被判谋杀罪。”

    “她是谁？你指的是卡莱尔女士吗？”

    “是的，她发现了那些手指。”

    “什么手指？”

    索耶垂下眼睛，“我冰箱里的那些手指。”

    “那些手指从哪里来的？”

    “我们没有杀过任何人，我们是从彼得在洛杉矶认识的中国佬那里拿来的。那家伙刚从中国来，正在廉价的葬仪社里工作。他说我们要什么他都可以弄到。”

    “那确实的意思是什么？是什么样的社团？”

    “你付几百块钱，他们就帮