对，我相信你自己也很清楚，就连巴特勒也明白这点。”

    那天夜里跟他在一起时，她所表露出来的情绪波动使他看到了这点，坚持要他把案卷放回原处是没有用的。

    “谢谢，理查德。他们在摩尔帕克发现的尸体是帕特丽霞·巴恩斯的。坎宁安昨天夜里在她妹妹指认完后打电话给我了。”

    “那……”他想说什么。

    “她是被勒死的，现在还没找到多少证据证明此案跟赫纳德兹有关，不过他们正在认真寻找。坎宁安要我们打几个电话，安排一下看看能否派一组人将他的弟弟曼尼监视起来，希望能够借此得到点什么，不管什么都行，才好推断他们是否卷入了麦克唐纳——洛蓓兹凶杀案。”

    “辨认的结果怎么样？”他又问道，眼里露出关切的神色。

    “有一个嫌疑犯，她确信就是，我的看法正好相反。他看上去是很像那家伙，可是他不是。”

    莉莉瞧见了自己的眼镜，她每天下班时总将它放在办公桌上，她抓起眼镜，迅速地将它戴上。

    “因为我没戴这副该死的眼镜，莎娜以为我看不清他，可是我只有那么点儿远视，我向你保证我看清了那杂种！”

    “可是也许她是对的，你错了呢？你想过这种可能性吗？他的身份是什么？他们将他抓起来了吗？”理查德咬牙切齿地说，在椅子上坐得直直的。

    莉莉怒发冲冠：“别牵扯到这里面，理查德！”她又一次后悔自己太严酷了，赶紧关上了办公室的门，免得被别人听见。

    “对不起，我并不想这样……我知道你关心我，你想知道事情如何进展，也是很自然的，不过，要是我让这……这……你知道，要是我和你每天在办公室里讨论此事……这么下去，我没法控制局面。”

    “不用说了，”他说着，碰了碰她的手，随即便抽回了手，“我理解。就告诉我你愿意让我了解的事吧，我再也不提了。今天晚上我们一块儿吃晚饭吧！”

    莉莉深深地叹了口气，刚想说不，随即想起莎娜今晚要去参加垒球训练，她将一个人待在空荡荡的家里。如果她在她训练完后带她回家时顺便去看心理医生，那么约翰会带她……

    “我一会儿再告诉你，也许有可能。”她说，“那天夜晚的事，我很抱歉。”

    她没有朝他看，目光盯着玻璃隔板，看见一位书记员抱着一大堆文件经过。

    “那天夜里都怪我，莉莉。我太不近人情了！你走后，我觉得自己简直像个白痴！”

    她试图回忆起他们在一起的第一个晚上和第二天在审讯室里发生的事情：那个人真的是她吗？何以恍惚有隔世之感？

    “我待会儿打电话给你。”她温柔地说。

    在他弯腰拾起地上那堆案卷的当儿，她拨通了巴特勒的电话分机，开始认真说服他派人监视曼尼·赫纳德兹。理查德临走前伸出手抚摸着她的后颈，她的脊骨上下不由一阵颤栗。

    在取得巴特勒的同意，打电话给奥克斯纳德警察局，施加必要的压力后，她试着跟玛吉·托马斯联系。他们告诉她，警探出去作业了。

    不过，跟那位心理医生倒是联系上了，答应今晚八点与莎娜见面。莎娜和她父亲在垒球训练结束后，还来得及随便弄点什么吃。这样一来，她就能脱身与理查德共进晚餐。

    “你准备一起来吗？”心理医生问莉莉。

    “我上星期不是跟莎娜一起来过了？”

    “我的意思是我们再谈谈，我真的觉得你也应该跟你女儿一样来克服这个苦难的经验。”

    莉莉明白，她决不可能坐下来，把一切都原原本本地告诉那个女人。有太多的东西她永远也没法跟任何人讨论。想起那位妇女脚上穿的休闲鞋和白色的短袜，她感到就像