抽一支小小的大麻并不意味着他下个礼拜就会拿起针筒往自己的胳膊上扎。今年是他中学的最后一年，正是最活跃最得意洋洋的时候。”

    “今天他回家后，别让他出门。等我一回家，我会来处理此事。还有，莎伦……”

    她仍在傻笑：“什么事？”

    “去喝点咖啡或什么，这不是好玩的事，一点儿都不好玩！”

    他重重地搁下了话筒。

    这么一来，他心想，情况已经相当清楚明白。就连他自己的儿子不求助毒品，也没法在这臭哄哄的鬼地方活下去。

    这算是个开头，下一步他们就会吸古柯碱、偷窃。他将办公桌上的所有案卷推成一堆，不但没有将它归档，一怒之下统统推到了地上。接着，他踩过它们往门口走去。

    “坎宁安，你这蠢伙！”另外那位警探叫道，“瞧瞧你他妈的把这儿弄成什么样子！出什么事儿了？你他妈的发疯了？”

    “疯了，辛德勒。你说对了，我彻底发疯了。听到了吗？”

    他怒冲冲地穿过大门，往他的车子走去。

    回家对付他的儿子。绝不容许吸毒！

    他要阻止这一切！他一定得阻止！

    他一边想，一边发动了引擎，“克莱斯勒”吼叫着驶离了停车场。