莉莉走出她那位于洛杉矶市政中心的美国地方上诉法院的办公室，穿过马路，到了停车场。下班又迟了，已经过了六点。她养成了习惯，每天都呆到很晚，等下班的高峰过去，才开车回温图拉，等经过两个钟头的长途驾驶，到家时往往精疲力竭。

    尽管她不愿错过跟莎娜在一起的宝贵时光，不过那孩子总是被各种各样的活动缠住，很少比她母亲先到家。她现在是温图拉高级中学的啦啦队队长；参加了辩论队；目前正在竞选她班上的班长。一边想着莎娜，她一边发动汽车，汇入了街上的车流。莉莉明白，莎娜对她的爱和支持，她的乐观精神，她对生活的热爱，一直是她的精神支柱。

    离她那天晚上在长老会医院的回廊上跟坎宁安谈话，已经八个月过去了。一想起那个大警探，她脸上浮现出笑容。

    他走了。就在那天晚上过后没多久，他就递上辞职报告，举家返回内布拉斯加州去了。

    她时常想到他，有时候很想给他打电话，不过他们所共同分享的并不是什么有趣好玩的事儿，而且她深知那种异样的感觉永远都不可能改变。

    他走了，去继续他的生活；而她呢，正是按他的话做的——回到了战斗中，为她惟一知道战斗方法的战斗而战。

    出于她自己的良心，也为了理查德·福勒的缘故，她辞去了地方检察官的职务。她不能危及他的事业和生命，第二天她就辞职了。

    没多久，她就找到了一份新的工作，复审、分析提起上诉的案件。再也没有法庭上那种戏剧性的场面；也无所谓案件的输赢，她以自己的方式做了一番调整，不过她还是在三十四层楼拐角她那间小小的办公室里，以她敏锐的眼光提出独到的见解，不停地埋头于法律经典和抄本中。她永远都不可能成为一名法官。

    这已经无关紧要了。

    路上的车辆已渐渐稀少，她一踩油门，汽车在路面上飞速行驶。她拿起车上的电话，往家里给莎娜打电话，“是我，宝贝。你在做功课还是在电话上聊天？”有些事不会改变，青少年总归是青少年。

    “功课已经做完，爸爸和我准备去看电影。他正在来接我的路上。”

    “周末晚上去看电影？嗨，孩子，不是规定只能在平常日子晚上去看电影吗？你爸爸知道这个。”

    “妈妈，这次情况特殊。我已经做完所有的功课，我们十点钟前一定到家。再说，你的一位老朋友来吃饭。”前面的车辆突然减缓了速度，莉莉踩了一下刹车：“谁？天哪，莎娜，再过一个钟头我才能到家。我没邀请任何人来吃晚饭，家里什么吃的都没有。”

    “太意外了，是吗？别担心！”

    “隔壁的卡伦开车带我去了趟商店。我买了些做通心粉和做包子用的面团和调味汁，一份沙拉，一些面包和一个蛋糕。怎么样？不错吧？嗯！”

    莉莉对她所说的话完全摸不着头绪：“莎娜，我对意外不感兴趣，尤其是工作了一整天，又在路上颠簸了好几个钟头以后。马上告诉我，这人是谁？”

    “你那边电话断线，妈妈。一定是接触不良。回头见！”电话挂断了。

    莉莉手里拿着电话，困惑地盯着前方的路面。线路相当清楚，她能清晰地听到莎娜的声音，莎娜在找借口故意卖关子，她猜得到那个人只能是他——理查德。

    莎娜无疑做了什么，她可能给他打过电话，跟他说莉莉想见他，莉莉感到脖子那儿一阵紧张，一直传遍整个脑袋。她又拨通了莎娜的电话。

    “听着，”等那女孩拿起电话，莉莉对着话筒说，“要是你这会儿不告诉我，我会关你的禁闭！”

    “听不清你的话，妈妈。接触还是不良。”“咔嗒”一声，电话又断了。

    莉莉又好气又好笑，果然是莎娜在捣