人的同情，我的老朋友。”

    “为什么不告诉他你就是警察？”

    “如果他知道我是警察的话，他很可能就什么都不说了，他会保持沉默并要求律师在场。相信我吧，让他认为我是你的保镖显然更有利，尽管这个误会并不是一种恭维。”

    “可你现在已经退休了，不是吗？”

    “是的，没错。您还想怎么样，时间又无法倒流。”

    “用听写的办法鉴别笔迹，我就没有想到这个办法。”

    “你觉得警察的工作是随随便便在一张桌角就能完成的吗，斯迪曼？”

    “但你要他写的东西太傻了。”

    “我答应了为我提供住宿的朋友们，今晚要为他们下厨。你刚刚说的那些傻乎乎的东西，是我一会儿要用的购物单。这样看就不傻了吧，嗯，记者先生？这位卡佩塔先生现在的思绪太混乱了。你曾考虑过你的报道可能会影响他人的生活吗？”

    “你在做警长的漫长职业生涯中从来没有犯过错吗？你难道就没有为了证实自己的想法，为了百分之百地完成调查，而扰乱过一位无辜者的生活吗？”

    “当然是有的。睁一只眼还是闭一只眼，在我的职业中，是日常的两难选择。是将一个犯了点儿小罪的犯人送入监狱让他在里面度过一生，还是假装没看见，直接写完报告了事？每桩犯罪都是一个特殊的案例。对某些人来说，他们梦想着有一发子弹结束生命，而对另一些人来说，他们渴望再有一次重来的机会，但我只是个警察，我不是法官。”

    “你经常闭上眼睛假装没有看到吗？”

    “你到啦，斯迪曼先生，再说下去你可要坐过站了。”

    地铁减慢速度停了下来。安德鲁和警长握了握手，然后下了车。