1957年4月11日

    最亲爱的基特里奇：

    明天就是花园派对了，亨特最终决定我跟他一起去参加这个派对。毫无疑问，他的这个决定相当大胆，但我却十分高兴。我知道这里的形势，我做了这么多工作，应该有这个资格获得这份回报。当然了，今后我再去博斯克威尔第家的时候就要加倍小心了，再不然就会让卡恩斯或者盖茨比代替我做这件事。事实上，他们两个现在很嫉妒我，因为亨特越来越器重我。但总的来说，我还是非常高兴。距离敌人的花园一墙之隔，我愉快地啜饮着鸡尾酒，世上有几人能有这样的经历？

    然而，经过一个晚上的放纵，大量工作就堆积到了今天。我早早地离开了办公室，因为我心中有一股冲动想要再次写信给你。我的工作是如此多面，而我向你描述的也只不过是非常片面的一小部分。比如，从亨特入职的第一天起，他就对我和AV/ALANChE共事的事情感到好奇。不久以后，他就给了我口号并要我传达给黑帮。霍华德想让我看用五英尺高的字母写成的宣言，类似“可恶的马克思主义”，它们真的是用超粗的字体写成的。

    “霍华德，”我告诉他说，“我不相信这些小孩会把这种字眼放到墙上，哪怕他们是贫民窟出来的，他们对这种事情也是很严肃的。”

    霍华德说：“你知道中国人在抗日战争时期对日本人做了些什么吗？”然后他就讲了一个漫长的故事——美国战略情报局提供臭气弹喷雾器给中国小孩，这些小孩悄悄接近外出散步的日本军官，只要往他们的裤子上喷一点点，五分钟后这些军官就会闻到一股恶臭，就好像刚从粪坑里洗了个澡出来一样。“这种事情对日本人来说简直就是奇耻大辱啊！”亨特说道。

    我说：“这确实是个不错的故事。”他听出了我话里的反对意思，但是暂时并没有予以理会。

    他依然是这么鲁莽。他想让我帮助沙威·福特斯尽快取得成果，但被我拒绝了，沙威跟我一直相处得不错。我培养的一批忠实“读者”回到了Groogs，所以现在我掌握了相当详细的乌拉圭共产党（PCU）高层人员的资料，发现PCU的某些派别也具有一定的影响力。这两年掌管人事的碗哥却说，我的人是很不错但都算不上新人——我真不愿相信这是他对我打破蛋壳的报复。总之，霍华德现在想让我说服沙威安插几个间谍进PCU的机要办公室。这个任务不算太难，只要派个人去那里，换掉墙上已经老掉牙的电源插座（看起来就像白瓷把手），修饰一下让它看上去跟旧的一模一样，只是在里面装上微型麦克风和发射器。盖茨比在一栋办公楼里租了一个房子做监听点，它距离PCU总部很近，能够接收到发射器发出的信号。因此亨特说我们所有的工作都已经准备就绪了，唯一需要的就是由沙威走出关键一步。

    但麻烦的是办公室禁卫森严。沙威负责机要办公室的保安工作，每周一次，值日那天他就会和另一位共产党同伴在办公室里留宿一晚。PCU对保卫工作近乎疯狂的追求，任何人都不能脱离其他人单独行动，他们甚至都不能到楼下的浴室去洗澡，只能在房间里备上水桶，这里的规矩就是这样。但是呢，规矩就是用来打破的。每次沙威的同伴都会有十分钟的时间去上厕所，这就是一次不可多得的好机会。就用这十分钟，沙威就可以把原来的插座换成我们特制的新插座。但是万一中途出现什么差错的话，我可不敢想象可怜的福特斯会有什么样的下场。我不确定他们会折磨他的身体，但是至少，他在组织里算是堕落毁灭了。其实从某种意义上来说，他已经堕落了。当然了，我也需要思考一下，我是否过于爱护我手下的特工？过分的爱护和过分的鲁莽一样，都是不可取的。无论何时，我的压力都部分来自如何才能够很好地说服福特斯为我们做事，但我相信自己有这个能