岁，我觉得她可能从没和男人发生过关系。

    如果是去瑞士大使馆的话，我还可以接受她当我的女伴，但是很奇怪，去苏联大使馆我就不想带南希一起去。

    亨特才不管这些。“你知道‘上校的命令’是什么意思吗？”他问道。

    “霍华德，南希不会高兴的。”

    “她会的。”

    他对此哈哈大笑，他的笑声非常刺耳令人反感。他的中指很长，无论如何，基特里奇（希望他的直白没让你感到反感），我能想象到霍华德手指伸进那褶皱、毁掉沃特森小姐的贞节的画面。下面的对话我都不知道怎么发生了。我看到手指在里面前后探索，手法真是高明，是大脑指引着我们才有了下面的对话不是吗？

    “你看起来目光有点呆滞。”亨特说。

    “你是什么目的？”我口气冰冷地问他。

    “这只是工作，哈利。谁也不知道你和南希是什么关系。”

    “他们会看穿的。”

    “孩子，他们不会的，因为我要你介绍南希是自己的未婚妻。”

    “你问过南希了吗？”

    “她会答应的，这对她来说很有趣。”

    “霍华德，告诉我你真正的目的，这样也好让人接受。”我说。

    “苏联人经常玩骗人的把戏。我曾经在三场使馆宴会上看见同一个男人带了三个不同的女伴，每次这个人向别人介绍身边的‘女士’时都说是自己的妻子。”——亨特弯曲手指，做了一个经典的引号动作。“现在是时候让我们也来玩一玩了。”

    结果，基特里奇，那个晚上还真不同寻常！我们周六傍晚时分到达苏联大使馆，此时的光线和浅黄色的大使馆建筑交相辉映——和大部分蒙得维的亚建筑一样，苏联大使馆的建筑融合了意大利文艺复兴、法国巴洛克、特兰西瓦尼亚哥特式、奥克帕克、约1912年的伊利诺伊州的风格，还有古老的俄罗斯沙莫瓦；不规则的大别墅有一个大门和炮楼，里面还有阳台，看着就像是内嵌的脚指甲，大大小小的窗户遮挡住外面的门，黑色带刺的栅栏涂着金色图案。我们刚进门我就对南希说这是“蓝胡子城堡”，并且被花园里站得笔直的俄罗斯士兵深深吸引。我情不自禁地抬头看博斯克威尔第的窗户，Bolex h-6就摆在那里。我紧握拳头向“芬兰人”敬了个军礼。

    在华盛顿参加的派对绝不在少数，那么我还有必要在这详细说苏联大使馆举办的这一个吗？当然有，因为俄国人办得实在是太漂亮了！他们邀请了驻华盛顿的每一个外国集团，人员来自包括挪威、希腊、日本、葡萄牙、哥斯达黎加等国家，在此不一一列举。除此之外，他们甚至还邀请了马耳他骑士团、比利时王国、捷克共和国等人员。世界各国代表齐聚苏联大使馆的草坪，人数多达150人，隶属于50多个大使馆和领事馆。苏联人向世界表达他们的热情好客：提供一吨鱼子酱、伏特加酒管够、各式各样的开胃菜，这些食物就像翠绿色珠子那样夺人眼球，他们还从高加索地区运来红酒和白酒，全部都用软木塞塞住。各国使馆的人员都来和我用英语交谈，处处体现着友好相处的假象。然而实际上空气中涌动着紧张的暗流，人人都如惊弓之鸟。

    美国人出场的时候，场面达到高潮。我多么希望你能在这里，你的美貌一定能惊艳全场。事实上，现场就像电影中的情节，美国人和俄罗斯人是全场的绝对焦点，照相机也似乎从未从他们身上挪开——这场面可是记者不可多得的好机会，每条信息都很重要，几乎人人都会有收获。

    黄昏时分又是另一种气氛，每个人都放开了（我的意思是这些人都不再拘谨）。亨特告诉我演员把这个时候称为“魔幻时刻”，因为光线柔和美丽，但是要在这个时候取景的话就得在30分钟内搞定（如果我