1958年3月10日

    亲爱的基特里奇：

    收到你2月22日写的意外来信后，已经过去了两周。你在信中提到了“德库拉的巢穴”，让我很震惊，无论是什么，我希望你能明白你已进入了什么状态。我坦承，我很好奇，对你不想告诉我的事充满着不安的情绪。然而，去年我们的信件往来间隔了很长时间，我很矛盾，我总觉得我的事情给你带来了很大的压力，我自己也在深刻反思沉重的道德责任感。

    我在想我和沙威·福特斯在一起工作的日子，在过去的十四个月里我每周至少见他一次，除了圣诞节时他带着老婆去布宜诺斯艾利斯度假之外。Groogs对沙威的业绩很欣赏，同时他们也在仔细地检查我的报告，显然他是我们渗入乌拉圭共产党内部的最关键的力量，他的重要性可从我与苏俄分部的“战争”中窥探一二。右派伯爵上校（这个称呼你是怎么想出来的？是11岁时在普雷多街上玩抓子游戏，你的小辫子到处飞的时候吗？噢，我的天哪！）J.C.金发电报给亨特：表彰再一次送给AV/AILABLE在发展AV/OCADO上做出的贡献。

    亨特的才华是无人能及的，发来的赞扬电报已经说明了这一点。苏俄分部一定已经意识到了，谎言测试在某种意义上就像一根粗鲁的手指插入J.C.金的眼睛里一样，所以，他们取消了测试。亨特同样也很高兴，于是他这几天打算带我去曾经允诺要去的大牧场。为了给这次出行预热，他在卡拉斯科外的实习场地教我打马球。你知道吗，人类的贪婪本性就是个无底洞，我喜欢自己的程度远远胜过了喜欢他。

    事实上，我有点自恋了，金给予亨特的赞扬也许是受到了休的影响，但是无论如何，它还是激起了我对过去14个月的回忆，我想，仅凭沙威·福特斯这一件事，我也受得起这份赞扬。

    也许你会问我为什么只写了一点沙威的事，我想我避之不谈的原因是，沙威渗入乌拉圭共产党的任务里牵涉了太多琐碎的信息，我得一点一点串起来才能跟你说明白，但我不想拿这些琐事烦扰你。

    但是在这14个月里，沙威已经在他的部门得到了晋升，尽管他的妻子是乌拉圭共产党的重要领导，但是如今他和她已经能够平起平坐了，他已经跻身于乌拉圭共产党领导人的前20名，将来很可能成为整个机构的核心人物——沙威已经帮助我们获悉了这个领导团队的核心思想。

    当然，他能晋升这么快也是我们情报局尽力操作的原因。也许你还记得，一年前，我们让沙威在乌拉圭共产党的内部办公室安装了一个发射器。说起来这只是一个五分钟就能搞定的活儿，只需要一把螺丝刀，用我们装有窃听装置的东西替换瓷壁电源插座就可以了。但是，真正操作起来也没那么容易，因为用不了十分钟沙威的助理就会来大厅使用厕所，所以整个过程都必须在紧张的氛围中完成。

    在那个时候，我们争论是否值得让AV/OCADO以身涉险，最后我们一致认同安装这个设备所带来的效益对得起这次冒险行动。沙威对此既没有反对也没有特别积极支持，他只是要求周薪由原来的50美元涨到60美元（我们决定每周给他加五美元的补贴），然后他利索地完成了任务。从那以后，我们开始获取情报，尽管这个发射器经常出现故障。然而，因为沙威不知道我们的设备是多么差劲，所以他以为我们得到了所有的情报，这让他变得更加小心翼翼，尤其是在他报告乌拉圭共产党高级官员的信息时更是如此。

    此外，他成功地处理好电源插座，这件事让我们相信他已经完全归顺我们了。这种情况经常发生在间谍身上，他们早期的歇斯底里不见了，取而代之的是平静。作为回报，亨特决定再帮沙威升职，很了不起，是不是？这官升得比我都快。

    基特里奇，