“你很穷。”

    一想到摩德纳·墨菲我就又失落起来。

    我跟他说道：“斯帕克，你先跟她聊一聊，一定能找到办法的。”

    他仔细思量了一阵，这时间足够暗示我他已经回想起当初我对他施加的惩罚。他说道：“我想到了一个办法。”

    “真的？”

    他举起手说道：“尽管你不会承认，但我还是要告诉她你是情报局的特工。”

    我破口说道：“这简直是愚蠢至极，为什么这能引起她的注意呢？”但实际上我知道为什么。

    他认为：“就算没钱，也得有点刺激在里面。我知道她是哪种女人。《生活》杂志与中央情报局都有其吸引人的地方。”

    我再次想起自己机票上的名字还是哈利·菲尔德，他只能按这个名字把我介绍给她。

    我的胃感到不适，这比斯帕克说服我承认自己是个特工还要痛苦。现在，这种痛苦就要表现出来。我提醒自己要坚守住特工的经验法则，不惜一切代价也要坚守住。

    “布恩，”我说道，“我必须跟你坦白一些事情。我在一家电子产品公司工作，但并非在迈阿密，我们的店在弗吉尼亚州的费尔法克斯郡。我到迈阿密是为了见一位已婚女士，她有一个嫉妒心极强的丈夫。”

    “重磅消息啊！”

    “是的。我的女性朋友建议我不要使用真名，因为她丈夫在航空公司工作，可以弄到乘客名单，她说如果自己的丈夫知道我来迈阿密一定会追究的。于是我就以哈利·菲尔德的名字买的机票，我再说一遍名字是哈利·菲尔德。”

    “既然你在迈阿密已经有了一个女人，那你为什么还要这个女空乘的电话？”他一边问一边从旅行夹克的侧兜里拿出那张纸条，念叨着“为什么是摩德纳·墨菲？”

    “因为我被她迷倒了，我敢保证自己以前从未有过这种感觉。”

    他摇摇头说道：“你的名字是什么？”

    我跟他说名字的时候，他让我拼出来。我嘴里拼着，看他一副很享受的样子。

    航班进入一段颠簸的航线。接下来一小时，没有人愿意离开自己的座位。当我们进入清晰的夜空时，航程已经只剩下最后半小时了。他站起身走向餐厅，我可以看到他正在和摩德纳·墨菲交谈。一旦眼神落在我身上，他们就会大笑一阵。然后他回到座位等待飞机降落。

    “任务已经完成。”他说道。

    “你跟她说了什么？”

    “我怕你不想听，都是一些你要否认的话。”他对着我笑了笑，这笑容仿佛告诉我，只要他想，就没有他办不成的事。最后他说道：“我跟她说哈利·菲尔德是情报局里最棒的特工。”

    “她信了吗？”

    “只要你一暗示你的工作性质，那么所有的怀疑就不存在了。”

    他说得对。我们落地后，她走到我面前，什么话也没说，只是把夹克衫递到我手上，眼神中闪耀着光亮。那一刻我相信了陈词滥调还是挺管用的。我的心怦怦直跳。

    在机舱口我向她问道：“我可以给你打电话吗？”

    她低声说道：“你并不知道我的电话号码。”

    我说：“我会有办法的。”说完我就迅速走开了。

    斯帕克正在出口通道那里等着我，他要开发票。“你要给我介绍的那个古巴女子叫什么名字？”

    第二天我把古巴女孩儿的信息发到他所在的酒店，然后他才把摩德纳的住址告诉了我。她住在枫丹白露酒店。

    我们在机场分开时，他跟我说：“得有人为她埋单。”

    我又看了他一眼。身为电子产品推销员的我可能比较穷，但他作为《生活》杂志的摄影师也好不到哪里去。我们分开后不久