情况下，我更没有理由否定一个正直的灵魂了！我给波莉打了电话，我能说的也就一句：“休·蒙塔古会去。”

    “哎哟，”她说，“真是个好消息！”

    “但是，你每周三的约会地点被取消了。”

    你知道吗，虽然我们取消了他们在我家的约会，但周二的晚餐并没有取消，而且让我感到惊讶的是，休·蒙塔古竟然在那里待了很久，我也能和杰克·肯尼迪愉快地相处了一晚。波莉表面上看起来天真无邪，却是个十分敏感的人，她看出了我和我的丈夫出了点问题，但我们还是继续吃饭聊天。她对18世纪皮德蒙特和查尔斯顿的细工家具还是有些了解的，而且还讲了一个特别的奴隶传说：似乎查尔斯顿最好的家具匠之一——查尔斯·艾格蒙特曾经是个奴隶，他的雇主查尔斯·考迪尔给了他自由之身，而且还在自己的商店为他留了一席之地，商店的收入和他分享。她说这些传说的时候，态度十分和蔼，就好像小心翼翼地将自己的珠宝拿给你看一样。但是，哈利，她真是个复杂又麻烦的女人啊！

    与此同时，休·蒙塔古和杰克当然也是共处一室的。杰克向休·蒙塔古表达，和具有神话色彩的蒙塔古一家见面实乃幸会。“神话色彩？”休·蒙塔古说，他的嘴巴都卷成了螺旋形，好像他正在被要求亲吻一只乌龟的嘴巴一样。

    “那就说是‘可疑的’蒙塔古吧。”杰克说。

    “我只是农业部的一个小主管而已。”

    “别胡说啦，我听闻你的大名都好几年了。”

    好吧，我能看出来他们在虚与委蛇。休·蒙塔古很聪明，他专门研究过苏联的假情报技术。让我感到惊恐的是，他竟然准备给当选总统及他的夫人奉上一段“演说”，但幸好，他还是取消了这一计划。

    现在，就职演说之后，我们有时候还会被邀请去白宫共进晚餐——提醒你一下，是更加私密的晚餐。在上一次晚宴上，当杰克和我跳舞的时候，他问起了波莉。

    “她很想念你。”我说。

    “告诉她这几天内我会给她打电话，我没有忘记的。”

    “你很坏。”我说。

    他的眼中闪过一丝光芒。“你知道吗？你真是一个人间尤物，可是佳人的舞蹈似乎有点拘谨噢。”

    我真想用我的晚宴包打他！好吧，我不敢。他自己跳得也没有多好啊，而且一看就知道是专门学过的，还跳成这样，就像占着马鞍的骑手却一点也不像在骑马。

    但是，我们相处还算和睦。我发现他充分考虑了休·蒙塔古的感受，所以并没有对我有什么轻浮之举，但我们都是有指望的。

    （随后）

    我不想夸张，我们一个月内不止一次地被他们邀请进餐，还有一次，他们甚至来到了我家，而我和杰克的关系也随之进一步加深了。杰奎琳·肯尼迪和我的相处则显得比较平稳，我很尊重她，因为她从来不会仗着地位比我高而对我颐指气使。与此同时，休·蒙塔古和杰克则待在一旁的角落里，你知道休·蒙塔古很擅长一对一地交流的。而杰克呢，不管他对猪湾之战有多么气愤，他都对间谍活动很感兴趣，而且他也很聪明，知道休·蒙塔古才是这个“大厨房”里的“领班”。当然了，杰克和我也是十分合得来。

    然而我却没有意识到这对休·蒙塔古产生了多大的影响，直到今年夏天——七月末的时候，他忽然把蓝胡子的卷宗摆在了我面前，说道：“这里面是你朋友的另一面。”我觉得他是指望这些卷宗能让我对杰克失去兴趣，但是我没有。我知道杰克的本质是什么样的：私交混乱是他为获得其他利益付出的代价。杰克·肯尼迪在这方面就像个小孩子，每天都必须受到奖励才开心，哪怕这个奖励需要逾越道德底线。我觉得，只要我没有卷入其中，这对他来说就没什么不好。