意你的回答，我会中断跟你合作这个项目的。如果你泄露了风声，我就把你扔到狼群里。”

    “听着，欧·布莱恩，不要威胁我。你能做什么？杀了我吗？我可不是没有去过地狱的人。”他点点头，表示对自己说的话坚信不疑，又说道：“喝点什么？”

    “我不需要，”哈维说，“谢谢。我再重复一遍：我们知道你为什么在此，你八岁的时候非法进入美国，你的名字是菲利波·萨科，你现在需要的是一个公民身份证。”

    “身份证是我应得的，”罗塞利说道，“我热爱这个国家。这个国家数以百万计的人有公民身份证，但他们却看不起这个国家。可是我，虽然没有护照，但是我爱这个国家，我爱国。”

    “不要欺骗我，以及我代表的人民。如果你敢耍任何花招，我会把你驱逐出境的。”哈维说道。

    “你不要这么强硬地说话。”

    “你是宁愿我背着你说话吗?”哈维问道。

    罗塞利笑了，他自娱自乐了一会儿。

    “我猜，欧·布莱恩先生是一根十分锋利的刺。”

    “我会让你见识厉害的。”

    “喝一杯吧。”罗塞利建议道。

    “来一杯马提尼，倒点苏格兰威士忌加冰块，然后加入杜松子酒。”

    “先生，你想要喝点什么？”罗塞利对我说。

    我看着他，没有回答，对我来说，我很难对不认识的人表现出我的礼貌。此外，我的确也想喝一杯。罗塞利耸了耸肩，站起来，径直走到白宝贝钢琴旁的吧台边。哈维和我静静坐着。

    罗塞利把马提尼递给哈维，他自己来了一些波旁威士忌，递给我一杯苏格兰威士忌，然后坐在了茶几旁，身体紧挨着我，我的注意力在他和我的酒杯上不断地徘徊着。

    “我们来说说这些问题积极的一面吧，”罗塞利说道，“如果我做成了此事会怎样？如果这个大家伙——”

    “拉斯普廷？”

    “如果我们成功打击了他会怎样？”

    “那样的话，你就能拿到你的公民身份证。”哈维说。

    “为了成功干一杯！”罗塞利举起他的酒杯。

    “现在，回答我的问题吧。”哈维说道。

    “问吧。”

    “你最初是怎么加入这个项目的？”

    “鲍比找到我的。”

    “为什么？”

    “我们彼此认识。”

    “你们怎么认识的？”

    “我去找了山姆。”

    “为什么？”

    “因为我需要去找圣人。”

    “为什么？”

    “你知道的。”

    “不要管我知道什么，你尽管回答你的问题就好了。”

    “这个圣人是唯一一位充分了解古巴而且知道如何选择适合这个工作的人。”

    “山姆做了什么？”

    “他把事情搞得一团糟。”

    “是的。”

    “他都有所涉猎。他收罗了一批人，不费吹灰之力。”

    “但是他使鲍比陷入了与当局的麻烦中。”

    “这可是你说的。”

    “是你说的山姆把事情弄得一团糟。”

    “我并不知道他做了什么，但是我觉得我们做好了准备。拉斯普廷应该在选举之前就消失了，尼克松当选了总统。所以我问：山姆搅局了吗？”

    “我们指的是去年十月三十一日在拉斯韦加斯的事。”

    “是。”

    “你说是山姆做的？”

    “我并没有证据证明是谁做的。”罗塞利说道。

    “山姆吹嘘说他现在正纠缠于我的助理。”哈维说道。