每次进入芝加哥都会遇到的人，一个高大的家伙，留着平头——他真是吓到我了，他看起来总是那么紧张。很明显他想要攻击山姆，因为就在山姆说出“穷鬼”的瞬间，这个情报人员的眼睛里已经充满了怒火——他当时的样子我真不知道该怎么形容。他立即转过身对所有乘客说暂停登机，还说：“这是山姆·吉安卡纳，看看他，他是全世界最臭名昭著的暴徒，他是个人渣。你们将同这个你们此生从未见过的败类乘坐同一架飞机。”

    他们之前从未对山姆做过这种事情。“闭嘴，否则我会亲自收拾你。”他说道。

    我呆住了，山姆只是那个人的一半大小啊。那个情报人员脸上带着惊恐的表情，说道：“呵呵，山姆，来挥拳吧，伸出你的拳头打我吧。”他几乎是喊叫着说的，显得山姆的声音太柔和了。

    山姆努力地自我控制，他转身背对着情报人员，无视他们的存在。但是这个高大的家伙一直在说：“来吧，打我呀，你这个肮脏的家伙。”我猜山姆肯定也受到了惊吓，他古铜色肌肤下掩藏着惨白，就像他的脸上长了两张皮。“我不能登机，”山姆对我说，“可是我不能再坐等三个小时啊。”

    威利：那你们的行李怎么办啊？

    摩德纳：我错在了不该对他那样说。“那我们就离开这里吧！”他大声喊道。我们沿着过道离开了，身后FBI的人还一直对我们大喊大叫，就像狗仔一样疯狂。情报人员一直以我们能听到的声音嘀咕道：“一堆狗屎！”

    威利：我不相信FBI的人会这么粗鲁。

    摩德纳：我的经验是他们这些人在山姆面前会觉得很不平衡，他们一定很生气，因为他们在山姆身上什么也得不到。对他们来说，山姆太聪明了，即使在这样的情况下，他都能强辩到底。我们一边走进出租车，山姆一边对着这个高大的情报人员说：“你今晚算是惹火上身了，请你记住，有我在的一天，这火就不会熄灭。”

    “这是威胁我吗？”这个家伙问道。

    “不是，只是陈述事实。”山姆静静地、有礼貌地说道。

    随后FBI的人一直跟着我们到了山姆的家里，山姆也不介意：“他们可以整夜守在外面喂我家的蚊子。”我们下楼走到他的办公室，据他所说是百分之百防窃听的，他打电话给他的下属，让他们过来。

    威利：难道FBI的人不会发现山姆的手下进入山姆的房子吗？

    摩德纳：这有什么关系呢？他们看着同样一群人会见山姆好多次了。如果他们不能听见里面在说什么，他们又能得到什么呢？

    威利：你果真弄明白了这其中的原委。

    摩德纳：我心里全是对山姆的爱。

    威利：我想也是。

    摩德纳：的确如此。

    威利：那么，你同杰克彻底结束了吗？

    摩德纳：我爱山姆，他告诉我他这一生中从来没有对任何一个女人倾诉过心事，但对我不一样，他可以跟我说说一二。

    威利：告诉我，他说了些什么？

    摩德纳：我不知道我是否可以说，我答应山姆我不会再用我的电话，但是我已经违背了我的诺言，可是我实在忍受不了那些“付费电话”了。

    威利：我觉得你的线路已经被清理干净了。

    摩德纳：即使这样我也不能说！

    威利：你就告诉我吧，我能感觉到你的电话线路是“干净”的。

    摩德纳：山姆说他痛恨鲍比·肯尼迪。早在一九五九年，他不得不去麦克莱恩委员会接受升级考试，那时候鲍比是他们的特别委员。你知道那些在场的人是怎么说的吗？——“我拒绝回答，省得连累自己。”山姆非常担心。很明显，他在学校的日子并不好过，他连阅读都学不会，他说哪怕是现在让