徒有其名，D.J.是在深水之中孕育而成的。由是，拉斯蒂由衷同意应当振作起来。此刻他无法入睡，老兄，躺在床上看着湖畔的月光透进六格小窗，小屋周围的松林散发出浓郁的松树味道，讲述着印第安人的洞穴，讲述着白人不得一见的森林，这味道迥异于拉斯蒂曾经见过的任何松林，那气味扑面而来，源源不绝，直到他心生恐惧，自始至终不敢再呼吸。这松香像是梦中流连的味道，面对它，他脑中现出条条长廊，一股股狂火、一阵阵恐惧如火焰喷射，就好像胆汁奔流，他脑中现出与哈莉交媾的场景。拉斯蒂，D.J.的亲生父亲，与一位金发美女结婚已经二十年了，内心深处却从不确定自己是否真正拥有她。

    <hr />

    注释：