地）哎，我倒并不担心。

    史坦利：我的情况不一样。我已经有了个孩子了。

    布朗：有孩子的女人最坏了。这种女人日子过腻了，一心就想快活快活。女人嘛，没有一个是好东西。

    史坦利：（看了看表）该轮到我们挖了吧。（他跳进沟里，提起一把铁铲。）嗳呀，你们这两个小子，真是两条大懒虫。怎么挖得这样偷懒呀？（猛劲十足，埋头便铲，干不了一会儿就停下手来，大汗满身。）

    波兰克：（嘻嘻一笑）我倒还好，我就用不到担心有臭娘们背着我干不老实的事。

    米尼塔：啐，去你的吧。你就以为你是没事人儿了，他妈的！

    <hr />

    注释：