下去，他心里又害怕起来了。我要是能跟波兰克商量一下该有多好呢，波兰克准有门道。米尼塔看看自己的手。我又有哪点儿不如波兰克啦？他只会摆在嘴上说，我可就敢豁出去干。他手撑着前额沉思。真要干起来的话，在这里顶多也只会待个两三天，两三天以后就会把我转送到专收疯子的医院。只要一到那儿，我就可以学着疯子的样子干。他想着想着突然又泄了气。那个大夫注意上我了，这一下可就麻烦了。米尼塔一步一颠地走到帐篷中央的桌子跟前，拿起一本杂志。他心想：我真要是出了部队，倒要给波兰克去封信，问问他：“到底是我蠢还是你蠢？”想起波兰克看信时准是一副尴尬脸色，米尼塔不觉扑哧一笑。他暗暗想道：有没有胆量，那才是关键呢。

    他重又回来躺下，摊开了杂志往脸上一掩，足有半个钟头没有动弹一下。大毒日头烤得帐篷里活像个蒸汽浴室，米尼塔只觉得浑身无力，苦恼难言。心，愈抽愈紧了。突然，脑子里还没有来得及想一下，他身子已经爬了起来，嘴里也跟着尖声嚷开了：“可了不得啦。”

    “不要紧张嘛。”隔不多远的一张床上有个弟兄说。

    米尼塔把手里的杂志朝他扔去，只管嚷嚷：“帐篷外头有个日本人啊，喏，就在那儿，就在那儿，有个日本人啊。”他惶乱四顾，高声大喊：“枪在哪儿？快给我把枪！”只见他急得浑身打战，端起自己的枪，把枪口对准了帐篷门外。“喏，日本人在那儿，就在那儿！”随着这一声喊，叭的就是一枪。他自己也听得一呆，对自己的莽撞劲儿有点吃惊。一个念头在脑子里掠过：我得把戏演下去！他就等了一下，巴望弟兄们来把他抓住，可是谁也没动。大家又惊又怕，仿佛都胶住在床上，只是以提防的目光盯住了他。“缴枪了吧，弟兄们，他们打进来啦！”他说着就把枪往地下一丢，又踢上一脚，然后抢到自己的帆布床跟前，一把将床托了起来，猛力向下一掷。他扑在泥地上大喊大叫。这时有个弟兄冲上来把他按住了，米尼塔先还挣扎了一阵，后来也就松了劲。他只听得人声呐喊，一片杂沓的脚步声直奔他而来。心想：好，我这出戏演像了。他索性来个遍体哆嗦，还故意弄出些唾沫沾在嘴唇上。这一下就更像了。以前在电影里他看到过疯子的镜头，记得疯子的形象就是口角流沫的。

    忽然跑过来一个人，蛮横地把他一把拖起，按着他在一张床上坐下。原来就是替他包扎伤口的那个医生。只听那医生问道：“这人叫什么名字来着？”

    “叫米尼塔。”有人说。

    “好啦好啦，”那医生说，“别跟我来这一套啦，米尼塔。你是混不过去的。”

    “去你的奶奶，你存心放走了日本人！”米尼塔尖着嗓子直嚷。

    医生抓住他一顿猛摇，“米尼塔，可别忘了你是在部队里跟一个军官说话。你要不规规矩矩回答我的话，我就送你上军事法庭！”

    米尼塔一听吓得呆了片刻。可又马上打定了主意：一不做，二不休，我只能硬着头皮干下去！好比说个肮脏的笑话，现在也只差这最后一句了，于是他就带着点歇斯底里的样子发一声笑。笑声使他愈加壮了胆，他就索性纵声狂笑。心里冷冷地想：我只要装得像，他们就不敢拿我怎么样。他猛然收住了笑声，说道：“去你的奶奶，你这个日本鬼子。”随后便是一片阒寂，他听见个当兵的说：“是疯了，没错儿。”有一个接口说：“看见没有？他拉起枪来就打。乖乖，我还当他要把我们都打死呢。”

    那医生默默若有所思，过了会儿却冷不丁喝一声：“你是假装的，米尼塔，你瞒不了我！”

    “好啊，原来你是个日本佬。”米尼塔口水顺着嘴唇往下淌，咯咯一笑。心想：我叫他拿我没办法。

    医生吩咐站在身旁的一个看护兵：“给他打一针镇静一下，搬到七号去