激情也消失了，他们至少仍共卧一室，而且这卧室比大多数房间都考究。

    他俩一度面临的最后一大难题是，埃琳娜发现自己怀孕了。她一想到流产便吓坏了，而他感到人生将受到羁缚。孩子终于降生了，现在他喜爱他，或者说至少他尽力爱他，况且正如露露说的，埃琳娜有了长进。她会持家，会使唤用人，甚至会招待客人了。在这些方面她有了长进，许多人都在羡慕他的婚姻。艾特尔长叹一声。说到底没有什么爱情，只要每个人以各自的方式尽量去爱，这难道可能吗？“生活使我成了个决定论者。”他边走边想着。

    他进了小车，慢腾腾地开车回家。他们的房子坐落在电影之都的山丘上，他缓缓开上山，将车停进车库，又待了一分钟，让自己的心神回到埃琳娜身上来，随后才走进起居室去见她。她正在读书，这时抬起头来，他一眼便看出她闷闷不乐。不过，在那些他外出与人幽会的夜晚，她总是这副郁郁寡欢的样子。他很想知道她是否清楚底细，或这仅仅是自己心虚。他感到惊奇：他对她内心在想些什么知道得竟如此之少。

    “维克托好吗？”他一进门便问。

    埃琳娜没精打采地一笑。“今天他很可爱，”她说，“我正想对你说说他干了点什么呢。”

    “好的，”艾特尔说，“我很想听听。不过，让我先喝点东西。”喝点酒可除去露露在他嘴上留下的气味，为他吻埃琳娜做好准备。吻她时，他只是在她脸颊上若即若离地稍稍一点，以便她上床后不致对他有所要求。

    “剧本讨论得顺利吗？”埃琳娜问。

    “还行。”

    “科利为什么拿不定主意？”她有点愠怒，“他老是变来变去。”

    “他就是这样。”艾特尔附和着，在她身边坐了下来。

    “今晚我很想你，”埃琳娜说，“中午你打电话来时，我挺失望。”

    “我知道。”

    “不，你不知道。”

    “啊，宝贝，我累了，”他温柔地说，“别指责我。”

    “我想知道哪个夜晚我们才能聚在一起。”埃琳娜显得心灰意懒。

    “这个周末吧。我答应你。或许星期五晚上。”

    “星期五下午我有跳舞训练，那时我会很累。”她说。上一年她又开始舞蹈训练，或许主要是为了保持体形，而不是出于什么抱负。但她跳得还不错，家中有客人时，偶尔她还同意为客人们表演一下。

    “行，我们这个周末会有时间的，宝贝。”艾特尔说。他将身体陷进沙发里，舒舒服服地呷了一口酒，又揉了揉眼睛。“今天你过得怎样？”他问。

    “下午我打桥牌了。”

    “好的。”

    “可我讨厌桥牌。”

    很显然她的心情不好，艾特尔坐直了身子抚着她的手臂，他显出一副疲惫的样子，就像真的与科利讨论过剧本一样。“你怎么啦？”他问。

    “今天上午我去看心理分析医生了。”

    “嘿，你仍然每星期去两次啊。”艾特尔说。

    “是的，我明白，查利，但今天上午我和他吵了一架。”

    这可是每小时得付三十五美元的呢，她应该和别人去吵架才是。“为了什么呢？”艾特尔试探着问。

    “我不想谈我的心理分析医生。”

    “好吧。”

    “只不过因为我们谈话总是老一套。”

    他很留意地问，“你是指心理分析医生还是说我？”

    “哟，亲爱的，你知道我指的是医生。他很聪明，但我不知道我是否仍需要他。”

    “那就辞了他。”

    “我想我会的……不过……”

    “不过什么？”

    “这一架吵