第二章
西里斯神庙吗?’我回答道,‘对于孟斐斯的人们来说,欧西里斯也和卜塔一样是神中之神。’他立即又问道,‘比阿蒙还受尊崇吗?’‘神啊,那也有可能,’我告诉他,‘但是您可以通过比较神庙的宏伟程度来自行判断。’我知道其实并没什么好比较的。在那个年代,阿蒙神庙要小得多,而且被祭品上燃着的烟熏黑了,然而卜塔神庙是用最白的大理石建成的。但他再次打断我的话,‘在底比斯是相反的,’他说道,‘那里有一间卜塔-塞克-欧西里斯神庙,又脏又小的一块地方,有很多老骨头还有狗足供奉在祭坛上,那里是所有娼妓都会去的地方。’当他与我脑子里所想的不谋而合时,我很想告诉他其实在孟斐斯也有一些事是相反的。他没有像您一样有学问,而且从来都不会快速回答问题,但也有像您的地方,他可以进入某个人的思想里。所以,他大笑了一阵,然后就大声吆喝着他的马匹离我而去了。我不知道他是否在邀请我加入一场追逐比赛,但是他很快出现了,似乎是在鼓动我再次靠近他,然后他说道,‘阿蒙神庙的祭司试着告诉我,孟斐斯这里对欧西里斯的敬拜只是简陋的祭拜。’就在那一刻我们刚好看到了我们眼前的一切,大理石的走廊,白色的围墙,有列柱的门廊,这就是神圣的卜塔神庙,就像晨光中法老的长袍一样美丽,他吹着口哨说道,‘为什么他们都觉得每个年轻的国王都是傻子?’
“‘您不仅是一位国王,我的神啊,您还是一名伟大的皇家御者!’
“‘你也比其他人都优秀,’他称赞我。‘难道其他御者也可以把缰绳绕在腰上吗?’
“‘有一些人正在跟我学。’我可以看到第一御者正从我们后面的大道飞奔而来,很显然他决定不让我们在这里谈论太长的时间,所以在还没冷场前,我补充道,‘如果我可以去教他们的话,我觉得有许多御者都可以学习像我这样驾驭战马。’作为一名军人,他懂我的意思,‘那我们可以赢得每一场战役,’他说道,但是又毫无愉悦地补充说道,‘如果你可以教这些赶不上我们的胆小鬼的话,你就和我一样是阿蒙之子了。’
“我本来很乐意去告诉他我的秘密,但我只是说,‘我们都是阿蒙的孩子。’
“他说道,‘我们比别人更独特一些,’然后补充道,‘作为一名优秀的御者,你很聪明。通常一个人必须要和他的马匹一样沉默寡言才能驾驭,就像我一样。’然后他用胳膊肘轻推了一下他的妻子。
“我斗胆和他们一起笑了,但是直到最后我才知道他们是在笑我,其实他非常了解卜塔神庙,而且还把他的加冕大礼放在那儿举行。与此同时,就算是身后的第一御者赶上了我们,也会在灰尘笼罩下面色苍白,而这就是最好不过的解释了。我即将取代第一御者的地位,当然,与我那天早上知道的相比,还任重而道远啊。”