。有他们参战，战事可能会非常残忍。’

    “现在我看到国王闭上他的双眼，似乎有一个不愉快的想法掠过他的大脑，而赫拉在我面前打着哈欠，说明我已经说得太多了。我臀部中间的股沟都开始发痒了，而这头狮子的下半身也变硬了，全都是因为没有耐心所致。尽管如此，我们讨论的严肃性还是使得拉美西斯二世不得不抑制住自己的怒气，他对身后的狮子比手势示意，好像在说‘在士兵们讲完之前，不要吓到他们’ 。然后点了点头。他会原谅我提醒他，因此我继续说道：‘这些敌军想要把我们放在火上烤，他们也想要战利品。如果他们不能很快实现，他们就会准备回到自己的国土。如果我是赫梯的国王，我就不会保留这样一批军队去围城，只会把他们带到战场上去。’

    “‘那他们在哪里呢？’我的国王问道。

    “我鞠了一下躬，在地上磕了七次头，因为我不希望因为我的快速回答而再次侮辱到拉美西斯二世。所以我用他的很多神圣的名号来称呼他，此时那头狮子饶有兴致地耷拉着脑袋，然后我说道，‘赫梯的国王了解每一座山丘以及黎巴嫩的每一座山谷。伟大的神啊，随着我们行军的进程，我担心赫梯人会试着向我们使诈。’

    “我知道阿蒙-赫普-苏-夫王子听完后很生气，显然我已经与他为敌了。但我也看到我们的国王就像马车轮的中心，身为谋士的我们只不过是他的轮辐，我们从来不会与身边的另一个人成为朋友。‘那个乡下人的确很了解马匹，所以他成为了你的第一御者，’阿蒙-赫普-苏-夫对他父亲说道，‘当他谈到没有耐心的野蛮人时就好像那是我们可以信赖的真理似的，但是赫梯的国王在哪里呢？根本就没有敌人在我们的视野范围内活动，也没有间谍向我们汇报情况。要我说他们就躲藏在他们的城堡里，之后也会待在那儿。野蛮人没有贵族的力量，一些人显得很不耐烦，无疑他们像牛一样愚蠢，而且他们可以一直躲藏在城堡里。’现在王子以身为国王的长子所具备的全部力量看着我，虽然他很像他的母亲，长着一头乌黑的头发，但他却像他的父亲一样自信，他的言行举止表明他的任何想法都是来自神的旨意。

    “但我觉得他现在已经冒犯了他的父亲，如果神对阿蒙-赫普-苏-夫的诉说先于法老的话，那法老就有理由生气了。

    “国王说道：‘你说话的口气就像一位即将成为国王的人，但你不过是一只年轻的鸟儿，你必须在学会飞之前破壳而出。当你更年长一点，你就会了解到更多关于图特摩斯三世的战役的事情，你就会懂得哈门哈布战役，或许到了那时候你就会知道对一场还未开始的战争下结论是不明智的。’

    “有一阵巨大的响声从我们之间传出来，其实是因为当真理太深奥的时候发出的嘀咕声。‘听见了没，法老都这样说了！’我们一致对王子说道，赫拉在这次座谈会上第一次发出号叫。

    “我看到王子涨红了脸，他只好鞠躬对法老说道：‘敬爱的国王，您能跟我们说一下您的计划吗？’

    “国王说他已经决定撤离营地，然后从加沙行军至米吉多，到了那里他将沿着峡谷下行到卡叠什。不论他走哪条路，他的行军速度都不会比山脊上那分布在山脊两侧的分队的速度快。他也会在卡叠什的路线上派遣侦察兵，一小部分御者将跨过约旦，另外一部分将前往大马士革。至于我，当法老说到我的名字时我才猛然抬头看着他，我收到的命令是我将会被派到提尔。他告诉我，我可以带上一个小分队，但当我注视着他蓝色的双眼时，我知道为了从头到尾去领会他的每一个想法，我已经孤独很长时间了，我觉得肚子很虚弱，没有力量。事实上，法老的轻视仍然让我的臀部隐隐作痛，我思索着我可不可以很好地带领分队。于是我向他鞠了个躬，并征询他的意见我是否可以独自前往。我告诉