第九章
,仿佛身处绝境。但现在好多了,此时赫梯人停止了掠夺,重新组好队后又开始向我们进攻,而且我们也组好了自己的军队,之前舍弃我们的阿蒙分队此时正从他们逃离的方向赶回来,这些归来的士兵还和赫梯人之间展开了许多小规模的战斗。我们知道这支不知所措的军队渴望着回到我们的营地,我的国王为了帮助他们,多次和我们的皇家护卫的御者们一起冲到阵前助战。有五次我们安然渡过了难关,虽历经了战争的惊险,但一次比一次更容易应对,因为我们已经总结出我们的第一优势是弓箭。我们射出去的箭能飞得更远,基本不用再费力去冲撞他们沉重的马车了,我们可以捡起对方射过来的箭,又用这些箭射回去。赫梯人在这次战争中遭到了重创,他们的许多战马被我们撞翻,使得其他失控的马车乱成一团,而且多次被迫撤退。之后,云开日出,傍晚时分我们觉得暖和些了,也恢复了精力,就在那时我的法老全然不知我们战胜了多少人。除了我之外,他对任何人都是一言不发。由于他感受到了如此和煦的阳光,加之他嘴上的水泡,他有点精神恍惚,驾驭战车的时候缰绳几乎都没有鞭打到我们的战马。而且我可以说,这天玛特和底比斯不再是马匹,而是有伟人在它们体内,它们朝着最大阵容的赫梯军队奔驰而去,速度是如此之快,我们很快就来到了赫梯首领们的帐篷里。在他们的方阵面前,又是国王和我单独两个人,我的国王靠近他们的军旗,此时我们几乎被亚细亚的战车包围了。赫拉狂怒地对着他们咆哮,我觉得任何敌军都不敢拉弓射箭,因为担心赫拉会袭击他们的脑袋。我不知道他们为什么没有冲锋,这一刻战场上很平静,仿佛没有人在走动,甚至赫拉在最后也沉默了。
“‘在那场大战中阿蒙与我同在,’拉美西斯二世说,‘当所有人都战败后,阿蒙会让他们把我视为他强有力的双臂,荷鲁斯与赛特,我就是光之神。’他举起他的剑,直到阳光在上面闪烁,然后从他的马车上跳下来,朝赫梯的首领们迈出了十余步。
“‘把那狮子绑起来!’他命令我,然后他手持利剑等候着,直到我把赫拉拴在我们的马车上。接着他举起食指,意思是说他想和他们最优秀的士兵单挑。
“从赫梯的首领中走出一个长相丑陋的亲王,他的胡子很少,一只眼睛像石头一样扁平,另一只眼睛却炯炯有神。这时候他也下了马,当国王看到他时,我感觉到我的国王不是很自信。
“他们开始搏斗了,那个赫梯人身手利落,动作比我的国王要快。如果这个亲王用刀剑作战时像我的国王一样强劲的话,那么这场战斗很快就会结束,但是当国王用这样的力度攻击那个亲王时,他却从国王的大手臂下绕了个圈躲过去了,这个赫梯人的几次闪避从上到下都挡住了国王的宝剑。现在,时机已经成熟,他已开始反击,看哪,国王的腿部都流血了。他现在瘸着腿,步履蹒跚,眼神游离不定,像受伤的战马一样喘着气。我简直无法相信——此时那个赫梯人的刀剑变得更加勇猛了,很快他又开始攻击,而我的国王则在后退。这长时间的较量使得他那生泡的嘴巴更难受了,紧接着,为了避开那个亲王的当头一击,我的拉美西斯被自己的盾刮破了鼻子。本以为他战败了,或许他确实也战败了,但搏斗还没结束却被中断了,因为那头狮子已经变得躁动不安,我不得不放开它,要不然它就会对战马下手。
“那个赫梯人一看到狮子朝他跑过去,立刻跑回自己的队列中,国王此时已经精疲力尽地拄着他的剑。赫拉舔着他的脸,冲着赫梯人群发出咆哮声,我确信赫拉会冲进他们的队伍里,要真是那样的话他们就完蛋了。或许国王都没有力气举起他的利剑了,只有我和赫拉相依为命。然而就在那一刻,赫梯人的喇叭声响了起来,我知道那是在召唤他们的军队撤退。出乎预料的是,他们在迅速撤退时居然把他们的王室营帐