，我也必须明白，处处争着出风头也是不明智的，那样的话你永远得不到提拔。看看那些最好的仆人吧，他们总是在乏味而单调的工作中死去。因此，那套把戏不仅要用来取悦上级，还要让他们感觉到一丝丝恐惧，这样就会促使他想要提拔你了，而且他仍然会保持一段安全的距离来接受你的恭维。我甚至不得不学会如何阻止我的下属晋升得比我自己还快，这是我以前一直不屑一顾的伎俩。年轻的时候我身边的人都有什么需要呢？比如拉美西斯，阿蒙的挚爱，就只信奉进攻，其他的一概不信。然而我已经通过赫拉得到了启发，预料之外的事情可以把一个人摧毁。所以，我会小心翼翼且悄无声息地减缓我下级长官们的野心，他们并不知情。而对于我的上级，我会竭尽所能让他们心有不安，以促使他时刻想着要提拔我。最终，我明白了来自强盛家族且能力一般的人最憎恨无法预料的事情，因此要设法取悦他们，让他们兴奋起来，保证他们可以按照自己的习惯生活，轻柔地关心他们，永远不要改变他们的习惯。这些人尤其畏惧所有胜过他们自身的人。”

    “我从未听你讲得这么好，”我们的普塔-内穆-霍特普说道，“那是第一仆人的心声。”他把手伸到桌子对面，然后用他的连枷轻轻拍了一下迈内黑特，问道：“你为什么要讲这些实话呢？为什么不更加坚守你的原则呢，你为何不撒一些谎言呢？”

    现在，我的曾祖父微笑着说道：“撒谎者的伎俩就是口才太好了，以至于你永远都不知道他第一次准备背叛你是什么时候。”

    “你说得我的心怦怦直跳，”普塔-内穆-霍特普说，“现在，你得告诉我接下去发生的事情了。”然而，可以看出，迈内黑特容颜大悦，因为国王已经成功地让我的曾祖父再次变得能言善辩了。

    <hr />

    注释：