第一章
们讲故事吗?哈曼尼,白琳,还是赫普?……”说到这,他对蜜球点头致意,有一些王妃因为国王这样叫她嗤嗤地笑着,“还有努布提,阿门提特,海奎特,奶油。对了,还有兔子,兔子你有什么故事要讲的吗?”
兔子是所有王妃中年龄最小个子最高的一位,而且长得腼腆害羞,所以她一个劲儿摇着头。“奥西斯,你要对我说什么吗?”国王问道,奥西斯也叫巴斯特,是以猫头女神命名的,由于她的眼睛很漂亮,看起来像两口井,所以大家都叫她奥西斯。
她叹了一口气,她拥有一口优美的嗓音。此时她开始讲述一个婴儿要在母亲的子宫里孕育九个月,以及要在母亲的肚子里必须途经的九扇门。然而,这样的故事国王不感兴趣,所以他打断奥西斯的话:“我不想再听了!”他又喝了一口克罗比,然后是一片沉默。
“海奎特,”他说,“轮到你讲故事取悦我了。”国王又打了一个饱嗝,王后们又嗤嗤地笑起来,这样的笑声或许搭接在他的火气边缘还可以起到“灭火”的作用。然而,就在今晚,他喝了太多的克罗比了,她们都十分疑惑地笑着,不知道她们的欢笑是缓和了他的火气还是在他的火上加油了。
“伟大而崇高的国王啊,”海奎特说道,“我想讲一个不能取悦你的故事。”
“那就不要讲关于青蛙的故事,因为你自己长得太像青蛙了。”
国王总是用这种方式跟海奎特说话,很显然,国王无法忍受她的容貌。她是王妃中最丑的一位,也算是许多女人堆里最丑的。她的脸上长着许多雀斑,脖子很粗,而且身材也是不匀称的,皮肤还经常冒着臭汗。在这些王妃中,没有一个是能和迈内黑特说实话的,只有几个宦官会供出她们的故事,至于这些宦官是否可信就不得而知了,因为他们笑得比那些宫女还虚假。确实有那么一年,在洪水泛滥的季节,青蛙经过花园然后在每间房子门前聚集,就在那天晚上,国王去海奎特的房间与她共度良宵,后来她住的地方总是散发着臭气。宦官们都知道,因为他们负责清理她的房间,而且在两年前的一个夜晚,出现了一场雹暴,她的院子里同样爬满了奇形怪状的青蛙,有些死了,有些正奄奄一息,看起来就像投错胎的男人和女人,它们成群结队地从泥浆里冒出来。听了这个故事,迈内黑特举起手臂在空中摇晃着,仿佛正挥舞着一把剑来反对宦官所说的话,因为他想要用这种排斥的做法来割断国王和海奎特的影像。
在黑夜的湖边,海奎特说道:“在叙利亚提尔的东部,很多男人的新娘是在拍卖会上买下的,最漂亮的新娘能给她们的家庭带来一笔可观的收入。而对于丑陋的女人就没有利益可言了,新娘的父亲必须反过来给新郎付钱。所以在拍卖会上会有那么一段时间,钱在变换着流通的方向,正如绿色长廊的潮涨潮落一样,很多钱都是由最丑的新娘的父亲支付的。”
这个故事成功地吸引了国王的注意力,也有王妃在一旁窃窃私语,海奎特说道:“有时候会出现这样的情况:一个女人长得太丑以至于她的新任丈夫一看到她就不舒服。在他们结婚后不久,丑女会在一场梦里得到阿斯塔特女神的帮助。伟大高尚的神啊,阿斯塔特是我们国家神庙里的所有女神中最漂亮的一位,她的美对我们而言就像伊希斯的美对埃及人而言。此时,阿斯塔特说道,‘我已经对美丽感到厌倦,因为我发现美丽随处可见。所以我注意到了你,可怜的丑女,我愿意为你提供这些咒语,它们会保佑你的丈夫和儿子免受所有疾病的侵扰,除了那种要置他们于死地的疾病。’接着阿斯塔特就不见了。后来这个丑女人的丈夫变得精力充沛,每天晚上都和他的丑老婆做爱,于是他们生了很多健康的孩子。最后,当她的丈夫死于一种要致他于死地的疾病后,那个女人就请求再次被拍卖。由于她使自己最亲密的人变得精力充沛的能