第三章
不要让我说我花了多少时间才开始第一次探访,也不要让我说我成功战胜的每一种恐惧却让我失去了对下一个恐惧的承受力,所有这些故事都是一样的。我不知道我能否在我的梦里进入她的房间,我并没有一直朝着她的房间走。我多么希望能像国王一样平躺着,轻易就能看到她双腿间的那个洞穴啊。
“我就像一枚黑铜天币被另一枚黑铜币吸引了一样,我也逐渐被蜜球吸引了。在一个国王没有光顾后宫的夜晚,我出现在她的房间门口。但在那次探访中我甚至都不敢坐在她的身边,离开的时候我问她明天我能否再来,她同意了,并且告诉我,‘只要是晚上,肯定没有人会看到你在这里。’接着她带我来到她自己花园围墙边的一棵树下,我可以通过这棵树从围墙上爬进爬出,如此一来我溜进溜出的时候就不会吵醒她的女仆和宦官了。触摸着树枝的时候,我想起了有一天晚上,当我在通往卡叠什的路上背靠着另一棵树而坐的情景。我对她点了点头,她把手放在我的脖子上慢慢地摩擦着,她那肥胖的手指向我传递着一股力量,就像我曾经从黎巴嫩的树木上获得的力量一样。
“我离开她的房间之后,整夜都无法入睡,蜜球身上的某种力量已经开始吸引我了。我从来没喜欢过像她一样肥胖的女人,想到她的丰满就像一缕清风在我的肚子里搅动,我承认我的感觉就像一只圣甲虫在岸边欢乐地推动着一个粪球,在辗转反侧的时候我跟甲虫神科佩拉本身一样富饶、温暖,体内填满了泥土。而且我再次领教了埃及人的粪料的气味,那满是腐烂和干枯的臭味,依然散发着古埃及的贪婪,我思索着这种味道是不是因为蜜球没洒香水而从她的肉体内散发出来的。在幻想着她的时候,我还感觉到了四处都是黄金,在我紧闭的双眼中,浮现出一片金色的天空,天空里响着雷鸣声,仿佛拉之神的光还没有满足玉米、芦苇、闪烁的河流以及那些富饶的金色矿土,却温暖了所有的污秽。从这个粪球的正中央穿过,我感到了前所未有的愉悦,于是我坐起身子,开始思索我可能在她怀里发现的邪恶吸引力。我坚决要去了解她,因为我已经忍受了那么多年的羞辱了,到这个时候已经忍无可忍了。
“于是我从床上爬起来,朝她的花园走去。我爬上围墙旁边的那棵树,攀着树枝下降到她的花园里。她正在她的房间里等着我,我惊慌失措地赶紧躲进她的怀里。与她接触后我感觉她的身体比大地还要博大,我以为我拥抱的是一座大山。在那天晚上,我终于体会到了恐惧和高潮的感觉。当我们完事的时候我甚至都没有感觉到羞辱,而是如释重负,很快我就可以站起来走路了。
“然而她并没有急着送我离开,她在我身边沉重地叹了一口气,就像一只大鸟的影子越过我的影子那样阴沉。后来她说道,‘我要送你到树那里去。’但当我穿上我的便鞋时,她却带我朝另一个方向走去,我们经过一扇门,来到了另一个房间,里面散发着许多野兽的体臭味以及死去许久的动物的腐尸味,靠近壁龛旁边的角落里放着一小碗雪花膏,里面装着油,有一根灯芯正在燃烧着。借着灯光,她从一个罐子里捏出三指头粉末,蘸在酒里面搅拌着,自己喝掉了一半,然后把剩下的一半递给我,我尝到了一种比棺材还要陈旧的味道。
“她因我脸上的表情而发出大笑声,那笑声大到都可以惊醒其他人。她把一只沉重的手搭在我的肩膀上,仿佛要告诉我她的仆人们是不会被她在晚上发出的任何声音惊醒的,而且我知道,即使她此时几乎不跟我说一句话,我们一起喝下的酒便是她的喉咙和我的喉咙连接的桥梁,越过这道桥梁就能传递彼此的思想。于是我也知道了,这间挨着她寝室的房间就是她在每个无法入睡的夜晚的栖身之处。紧接着,我的鼻子很快就告诉我,事实上有许多小型的献祭仪式在这里举行过,我看到了祭坛,看到了花岗岩做成的桌子,还