想表现得跟神灵一样了。噢，我曾经看过那种普通的镜子，是拼凑而成的而且没有光泽的那种，它们的表面很粗糙，因此当你照镜子时会发现眼睛和鼻子都被扭曲了，但是这面镜子与众不同，它肯定是整个埃及最光滑的镜子，是一种真正的‘揭露’——这是她经常使用的词语——而我的灵魂就在我面前，我们互相盯着对方。

    “我再次明白了游荡在卡特-纳塔是多么残酷，无坟可归，身边只有黑暗冰冷的阴河，口喷火焰的大蛇以及各种怪物。因为我明白了我的灵魂实质上就是我自己，而且在我面前是如此活灵活现，他是属于那种即使在微风中或者轻烟中都会被摧毁的魂魄，我很想发出大声的呐喊，以对抗这些怪物。镜子里的这张脸庞看起来是如此栩栩如生，就连倒映出的烛光都像是卡特-纳塔的火焰，我知道我爱我的灵魂，不管我的生命中有多少特征是腐坏的。接下来，通过王后的手腕转动那个手柄，我也看到了她的灵魂，她靛蓝的双眼在火焰的映照下就像傍晚的天空那样蓝，然后她从那抛光的银盘里回视我，我鼓起勇气直视她的灵魂，至少这是她十四个灵魂中的其中一个。我的表情肯定已经向她表明我有多么爱她，她眨着眼睛，仿佛她也能看到隐形翅膀的影子。我想在那时候她肯定会知道，如果国王死了的话我一定会杀了她。我们通过镜子看着对方，直到彼此的眼泪都夺眶而出。

    “经过我们聚精会神的对视，我第一次进入了她的思想，而且在我们凝视完毕之前，我握起她的手——我终于鼓起勇气握起了她的手——经由她的手指（她的手指就像国王的手指）得以进入她的内心，她的思想并不缜密。她正在回忆阿蒙来到她床边然后她怀上了阿蒙-赫普-苏-夫的那个晚上，没错，国王的嫉妒心由此而生。而我当触摸着她的手掌时，我的嫉妒心理也开始作祟了，我看到她坐在阿蒙神的大腿上，没有人比他更强大了。她的思想急速从我的思想里经过，就像一匹骏马奔驰过一样。之后她再次变得镇定起来，而且显得有些邪恶，她将身体前倾至我的耳边轻声问道：‘玛-库瑞特真的对你爱不释手吗？’

    “我不知道她听到的是我的思想还是蜜球孤独的思想，也有可能像鸟群一样叽叽喳喳的宦官们的思想，从一座宫殿的厨房到另一座宫殿的大门，所有的闲谈都被奈菲尔塔利听到了。而如果此时我恰巧是这些闲谈中的一部分，我会何等尴尬啊。

    “我没有作出回应。我想，如果我假装不知道这个问题，贵为王后的奈菲尔塔利怎会穷追不舍呢。到那时我还是不明白，她的言行举止是如此优雅，而她的欲望就像国王一样与那头狮子的嚎叫相契合。‘说吧，’她说道，‘是真的吗，玛-库瑞特是这么说的吗？’现在，我不得不思索是否玛-库瑞特和王后已经亲密无间了，她们通过彼此信任的朋友进行对话。

    “我原本应该像个傻子一样微笑的，或者就纯粹耍些小聪明，然而从我心底散发出的力量却像一位勇者一样激励着我，使我将目光重新投放到了那面镜子上。我伸出手指将手柄旋转了一下，通过灵魂的对视我们就可以再次谈话了，我说道：‘如果不是因为您的美丽动人，我就会经常想起玛-库瑞特。’在这一刻我突然明白了对报复的真正渴望就像一条大蛇，蛇的尾部存在于我思想的深坑里，而头部则在王后的眼神里活灵活现。我们都感觉到了玛-库瑞特的呼吸，仿佛她给我们的祝福还不能和她使用咒语的力量相比。奈菲尔塔利和我依然通过镜子对视着，彼此的思绪就像强大的洪水冲刷着高大的河岸。我们十分惊讶地看着对方，就像大家在集市上看到一个陌生的外地人时的表情——没错，通过她的苗条的身躯以及丰满的臀部，这个女人确实在引诱着我，而且她的年龄也在引诱着我——她和我同龄，拥有与我相当的智慧，虽然她是陌生人，却极有可能成为我的配偶。我看着她，我知道