第四章
在十字路口用雪松燃起篝火,唱起圣歌。他们会修缮庙宇,这对他们来说很重要,因为他们相信如果庙宇不稳固,神和民众的关系也会受到不好的影响。海奎特告诉了我赫梯人从汉谟拉比国王那里学来的律法,我不敢相信。比如说:如果酒馆的老板窝藏罪犯,那他会一起被判死刑;如果女祭司到酒馆里去,她会被活埋;偷丈夫财物的女人会被处死,但如果她从邻居家偷东西,邻居只能割掉她的鼻子。过了一会儿,我开始推理其中原因。她还告诉我,如果女人和男人打架,并捏碎了他的一个睾丸,他们会剁掉她的手指,如果捏碎了两个,则会剜掉她的双眼。
“海奎特轻蔑地露出牙齿,她肯定想到了妻子捏碎丈夫睾丸的情景。我给她倒了杯酒,和她一起大笑起来,但内心还是充满疑惑,我想更多地了解赫梯人的神。说到侍奉神,我想我更了解她的神以及她要回忆的事。
“丑女人更懂得你想从她们那里获得什么。我问了很多问题,海奎特继续笑着,她说我永远记不住他们的名字,因为很难记。
“‘亚述人有个叫恩利尔的神,’我说,‘不知道你为什么觉得我记不住。’
“‘在赫梯语中,他的名字叫库玛皮西,也叫露苛西努西。’她开始逗我玩,她说赫梯人有位女神叫阿西卡西帕西,在卡叠什附近有个地方叫拉美-娜芙如,当地的神叫凯特西-卡皮西,瓦利泽利西和舒林卡特西。‘说也说不完的神名,还有神叫玛奴拉西、曾图卡荷西、纳尼塔西、瓦斯德拉西西拉西。’现在她像个豪放的女王一样笑着,我很不高兴,因为她说赫梯人有很多祈祷文和辟邪咒根本不值得研究,这明显是在打发我。她还小声说自己不知道他们的神原来也会庇佑他们,就像我们的神一样。赫梯人有很多传染病,哪里还有幸福快乐的家庭呢?这个国家潮湿不堪,在大部分时候,每个家庭里都会有恶灵驻足,他们没有埃及人快乐,其实他们的长鼻子也是因为他们很抑郁才长出来的。冬天的时候,他们鼻子顶端会一滴一滴地往下滴水,他们也有很多不如意的事要哭诉,因为他们相信神想让他们为自己拼命干活,灾难不断。他们最伟大的神恩利尔,和埃及人的阿蒙一样伟大,他被称为‘风暴之神’。
“如果我皱眉,不是因为我认为他们不能给神起像瓦斯德拉西西拉西之类的奇怪名字(其实他们也没这么做),而是因为我对赫梯人了解得越多就越无法把这些和拉美-娜芙如对上号,因为她是如此美丽,如此娇小,就像一个病美人,至少我是这么认为的。于是我问海奎特我们的公主是不是也很抑郁,其实我还不习惯叫她王后。她说:‘赫梯人有两种性格,你可以把她想成长着美丽头发的傻傻的年轻姑娘,但是她很有思想,很多你都没注意到的事她会很害怕。’
“‘跟我说一说。’
“海奎特有着自身独特的美丽,她会让你感觉到如果你喜欢她,她会对你毫无保留。‘当她看到寺庙的大门时,和你看到它们的感觉不一样。她把这些大门当成神,大门打开时,她觉得这像神的嘴。’
“我想到寺庙里的空气比外面的灵性更重,也许我可以了解一下拉美-娜芙如。
“‘当然,她和其他的赫梯人还不太一样,’她补充道,‘有时候她的天性很复杂,她的父母肯定是在露水里生下她的。你知道吗?她的经血还没有露水多。’
“我敢肯定海奎特很不了解拉美-娜芙如,丑女人怎么理解貌美如花的女人的所思所想呢?就和那时花园里的每个人一样,我不禁好奇米亚蒙为什么每年都要和海奎特发生一次性关系,这是宫里的宦官跟我说的。在花园里,蛇和癞蛤蟆经常泛滥成灾,早晨,地面上经常会布满黏液,每个人都会想起八大丑神:努恩和努南奈特、库克和库凯特、哈和哈海特、阿蒙和阿蒙奈特,他们是创世纪之初的神,那时大地一