第八章
民的欢呼声就越大。这五天里,到处都弥漫着欢乐的气氛。有一群从上埃及的小镇尼肯来的使团吵吵闹闹,他们下船上岸时,走在队伍最前面的是位牧人,浑身都穿着野兽皮,部分是狮子皮,还有些是鳄鱼皮。牧人两旁各站着一个侍从,头上戴着狼头,狼头上的毛还没去掉,嘴巴张着,他的屁股上粘着狼的尾巴。当人们问这两个侍从是谁时,侍从会指着他们的首领,首领会对提问者说:‘我们是尼肯的牧人。’接着他们三个会跳起舞来,手挥舞着节杖。
“这三个人吸引了大伙的注意,可没人说得出原因。不知道是不是那个牧人穿的狮子和鳄鱼皮很特别,弄得他自己像只野兽。然后我们意识到这三个人肯定也是祭司,他们还在手舞足蹈。最后他们走到圣者之殿门口,被人们引荐给法老。”
普塔-内穆-霍特普小声说:“尼肯的狼是要被人尊敬的,就像侍奉荷鲁斯的精灵一样。我可以告诉你这种场合,穿成牧人这样的肯定是维齐尔的首席书记员,不是从上埃及地区来的,而是和我们生活在一起。”
“但那天他的脸充满野性,”迈内黑特说,“对于书记员来说,这脸确实够野的了。”
“我是从书上读到的,而你亲眼看见了发生的一切,我想让你告诉我所有我不知道的事。” 普塔-内穆-霍特普说。
曾祖父继续说,但是这次他的思想和声音一齐进入到我的体内。我和父亲、母亲舒服地坐在一起,发现这种听故事的方式比以前的那些方式更合适。
曾祖父对着我说:“我可以告诉你:每天醉酒的人数都在增加,随之而来的是对这次庆典的迷惑。因此,随员越来越觉得没必要出席一些正式的场合。为了解决这个问题,米亚蒙曾多次到圣殿拜神,即使最严谨的官员也认为出席正式的场合越来越困难。法老也因为大家列队时总是慢吞吞而变得越来越不耐烦。迎接了这么多神以后,很多人开始发烧。在法老后面的人,不按规矩行进也没关系。此外,我的内心很乱,没办法继续好好思考了。
“第二天晚上,我离开圣者之殿,一个人在城里晃悠,地上躺着很多烂醉如泥的市民,我从他们身上踏过,悲伤的情绪在心里泛滥,不仅是因为寺庙里传来了祭司们唱圣歌的声音,还因为饥饿的动物们的哀嚎声,我对它们的痛苦可以感同身受。我还被小孩的哭声触动,但他们晚些时候玩耍的嬉戏声又把我逗乐了,夜神也出来了,他们同样很兴奋。再晚点的时候,我还能听到男欢女爱的呻吟声,底比斯的每个广场、每条小巷都充斥着这样的声音。我的内心痛苦万分,有点撑不住了,此时我很想念奈菲尔塔利。圣节的第一天早上,侍从将水瓶倒放在广场上,形状怪异的大花瓶,米亚蒙威武地站了出来。从那一刻开始,我就无时无刻不在想念奈菲尔塔利,我的身体也随着深切的思念而抽搐了两次。在群众为法老的雄壮欢呼甚至喜极而泣时,我也开始对他忠诚起来,渴望再次被他重用。我居然会这么想,真的有失尊严。但这样我就可以再次接近奈菲尔塔利了,这些日子在赫梯族公主身边过着自己都不能理解的生活,谁能知道我内心有多痛苦呢。想到奈菲尔塔利,我的腰就疼痛,内心的欲望蠢蠢欲动。那天,水瓶里的水倒出来时,我居然能听见她说话。‘你是我的火,我的幸运之名,我身体的一部分。’我和其他人一起向法老宣誓,眼睛一动不动地盯着他勃起的地方。我的身体又抽搐了一下,继续在城里晃悠。今天是节日的第二个晚上了,我还在找进入她寝宫的入口,但那里有很多侍卫,我感觉无望了。每一夜我都会醉三次,每次醉前,自己都没能清醒过来。我摇摇晃晃地向前走着,声音嘶哑,耳朵里都是她的声音,这让我意乱情迷。那晚我双手搭在腰际独自躺在床上睡去,对一个年过五十的将军来说,这个睡姿太可悲了。
“早上我起得很晚,之