出版社出于职业考虑，认为可以助长销量的标题就是好的标题。但是也不能凭这个就完全忽视了作者的意见。

    可是，还是有一些游离于这种功利主义之外的、不随时代的变迁而褪色的好的标题。这种东西，特立独行，其魅力长存。而就像之前说的那种复杂的标题，就是在商业的漩涡中随波逐流。流行就是这样，很快就淡出人们的视线了。

    不过这和从军国时代到经济高度增长时代以来紧张的社会风潮息息相关。在那个大家都必须是军人的时代，人们行为怪异，行动要服从命令。这样的价值观是不道德的。也正是因为这种价值观，导致了极端的阶级化在这个国家流行起来。这种国民统治风潮一直持续到迈入和平的今天。

    处在追求高效生产率的今天，人们普遍认为，贯穿始终且可以对整部作品进行一个很好的说明的标题是好的标题。比如古典名著就是一个很好的例子。但是，就像之前说的《E.t.》一样，在当初，这样的标题可是不被看好的。随着时代的推进，像《点与线杀人事件》这样的标题，也变成了好的标题。

    将读者最想读的东西精炼出来，也是一个不错的选择。将作者最想陈述的问题，在标题中给予明示。美籍华人女作家张纯如就有一部作品叫做《南京暴行——被遗忘的大屠杀》就是一个很好的例子。

    如果可以在标题上加上幽默的元素，也是一个不错的选择。比如《头之体操》这样的作品，光看到名，就想看里面的内容。这种标题正是因为没有依附什么，所以也不会随着时代变迁而丧失价值。

    还有一种概括式的标题。比如，《OX杀人事件》。这种取名字的过程，就如同装订工作中的一部分。将之前做过的所有工作做一个归纳总结，如果书籍的内容厚重的话，这样的标题难免会给人一种笨重的感觉。

    如果有幸，妙手偶得一个标题，富有诗意，语感强烈，而且具备出类拔萃的特殊感的话，那这个作家可真是走运了。

    相反，如果你想不到特别想表达的东西，也没有什么特别想让读者注意的东西，也没有什么好的创意，走进了一个死胡同的话，那真是太不幸了。

    这也是经验不足造成的。其实想要拟定好的标题要具备一种不同于小说写作的能力。只要多用心，这种能力也会慢慢增长的，你也会从这个过程中得到成就感。但是过于注重标题，反而会产生对自己的作品本身无法很好掌握的情况。小说写作的能力和起标题的能力的增长不成比例。

    如何才能达到一个平衡的状态呢？我个人的意见是，不要刻意地培养自己取标题的能力。随着经验的积累，两个能力自然而然都会有所提升。

    Q：岛田先生在给自己的作品起名的时候，有没有什么特别的技巧？可否告知？还是说作品要顺着题目来写呢？

    岛田：这是说不清道不明的东西。因为我从来没有刻意地去想过名字。虽然现在感觉这个标题起得很好，但当初我最中意的还是《夜鸣千铃》。其实《摩天楼怪人》以至《溺水人鱼》，没有一个名字是我特别设计过的。要说短篇小说的话，这样的情况就更多了。

    <hr />

    注释：