况，我们准备把他带回市中心。”

    “好，”格里斯基说，“是什么让你们改变了主意，没这么做呢？”

    帕格迟疑了片刻，又开始说了起来。“主要是我跟他的谈话。他说的第一件事，我的意思是，当时他双手高高举起，脸上血流不止，在这种情况下，他做的第一件事竟然是谢谢我这么快就赶到了那儿，真是出乎我的意料。”

    “他谢了你？”

    “是的，长官，这种情况我还是第一次遇到。你明白我说的意思吧？”

    格里斯基当然很清楚。通常，当警方介入家庭纠纷时，尤其是事态扩展到需要警察来制止殴斗时，这种情况就与那些情节较为缓和的、群体性的、消遣性的打打闹闹不能相提并论了。“往下说。”

    “总之，杰瑞就待在妻子身边，尽力让那些孩子平静下来。他，就是肯森，问我他是否可以坐在台阶上。我说不行，让他转过身来，按照平常的程序给他铐上手铐。就在这时，他的一个孩子，就是那个男孩，向台阶走来，嘴里说着：‘你在对我爸爸做什么？放开我爸爸。这不是他的错，是我妈妈的。’”

    “那孩子是这样说的吗？”

    “是的，而且肯森的情绪并没有因此而显得激动，还是一副无动于衷的样子。‘没事的，特利。’那孩子并没有停下脚步。‘他不知道是怎么回事。’孩子说。你明白的，他指的是我。但我并没有让那个孩子靠近他。”这无疑符合正规的处理程序。因为情绪激动的父母，特别是父亲，如果看到自己不久就要进入监狱，为了奋力避免这种结局，冲动之下会想到拿自己的孩子来当人质做最后一搏。“因此，我挡在了他身前并要求已经回到车上的杰瑞打电话叫医护人员过来。这个时候，那个妻子已经坐了起来，怀里搂着那两个女孩。周围有些市民，也就是些街坊邻居吧，都跑出来看究竟出了什么事。这时我所做的，就是把枪高高地举起来，让大家保持镇静，不要拥挤过来。”

    “很好。”

    “好的，局面逐渐稳定下来。肯森是被铐着的，他问我能不能把身子转过来。我让他慢慢地转过身来，而且他还告诉他儿子待着别动，不要担心他，事情都会弄清楚的。他尽量克制住自己的情绪，平静地跟我讲他是个医生，可以帮助他的妻子。不过他的请求对我来讲，无论如何都显得有点可笑。”

    “怎么可笑了？”

    “就在于基本上都是男人——你知道的，长官——在实施破坏。”

    “我明白。”

    “但是这个家伙，他的情绪一点都不紧张，连一般生气的样子都看不出来。他说她只是在他正要离开的时候滑了一跤。‘她确实是这样的，’他只是说，‘瞧瞧吧。’并且向下点了点头，示意我看看地面上留下的痕迹，那看上去相当明显。还有那个男孩的话可以证明这一点：‘这是真的。我看到的，她只是滑倒了。他没有碰过她。’”

    “因此我在想，这是一件什么事啊？我的意思是，我们接到一起家庭纠纷案，那么接下来就有人会被带回市中心去，对吧？我是说，通常会是那个男的，但我们空手离开，不带走他们中的任何一个这种情况是绝对不可能的。一想到两小时之后，那对配偶之间的所有争执都会得到化解，他们又和好如初，就觉得真是没劲，除非随后他们中的一个用枪射了另一个。你明白我的意思吗？”

    “我听着呢。”格里斯基说。

    “但我该做什么呢？我押着肯森走下台阶，把他塞进警车关了起来。就在这时，一个邻居走到了我们跟前。要是你愿意跟她谈谈，我有她的身份证号码和其他信息。她也跟我讲了同样的情况，她看到了事情发生的全部过程，肯森完全是在防卫，绝对没有还手打过她。她用手抓他的脸，又向他扑过去，结果滑倒在地。”帕格吸了