四小时后，格里斯基坐在厨房的操作台上，在用墙上的挂机与一名副治安官通话。电话是从旧金山总医院打来的。当然，出于职业习惯，即使听到了滑稽可笑的事，他也会尽力保持着镇定自若的口吻。今天上午早些时候，这个副治安官已经给凶杀案组打过电话，说有个女人被逮捕了，送到医院里，脚踝处骨折并伴有脑震荡症状，嘴里似乎停不下来，一直在叫嚷着她丈夫才是家中的谋杀犯，为什么偏偏是她被关进了监狱。副治安官认为，如果这个女人牵涉任何与谋杀有关的事情，他应该让有关人员对此引起注意。不过当他给凶杀案组打电话通报这个情况时，没有人知道什么事会跟他说的事有关联，所以他们给了他格里斯基的住宅电话号码。

    “你的意思是，他们逮捕了她吗？他们没有逮捕他吗？”

    “你是说那个丈夫吗？是的，长官，我可以说没有。他们没把他带到这儿来，不过也许他没有受伤。”在市里，健康的人被逮捕后，会直接送到司法大楼后面的监狱里。如果他们需要任何形式的医疗，旧金山总医院设有一个带有警戒的监禁室供其接受治疗，逮捕安·肯森的警官就把她放到了这儿。

    十分钟后，格里斯基就已经打探到了那两个出现场的家伙的住宅电话号码，而且他们中的一人——瑞克帕格警官——不走运接了这个电话。虽然隔着电话线，不用面对他那张可怕的脸，但格里斯基说话的口气、职务以及地位加在一起，也让这位年轻的小警察自感卑微，一时惊慌失措不知如何应对，以至于说话也没个头绪，结结巴巴地说不太清楚，每句话都要重复一遍上半句才说得出下半句。“事情是，事情是有人拨打了911DD，也就是家庭纠纷求助电话。当我们到达那儿，我们到达那儿时，那个女人躺在地上，她的孩子围在她的身边。她的孩子们。”

    “那个男的呢？”

    “哦，他，他的脸鲜血直流，从她砍、砍他的地方，相当的糟糕。”

    “砍他？用的什么，刀子吗？”

    “不是。是指甲。划的。我的意思是指甲划破了他的脸，不是砍的。就在他的脸上。我们到达现场的时候，他就屋外的台阶上。我和杰瑞，我的搭档，我们靠路边停下车，并且一起上去制伏了他。”

    “制伏了他？”

    “是的，长官。”

    “随后你们就逮捕了她吗？即便是在她受伤很严重的情况下，是这样吗？这到底是怎么回事？”格里斯基仍然感到愤怒和沮丧，不过他已经冷静得足以明白，他从帕格警官的嘴里得不到自己想要的东西。他把说话的调子降低了一两度。“你可以说慢一点，警官，只告诉我发生了什么就行。”

    “是，长官。首先，那个家伙，他叫肯森，他告诉我们求助电话是他打的，所以我们立刻叫接警台的接线员进行了核查，证明他说的情况属实。他就是那个把电话打进‘九一一’报警台的人。他被关在自家门外，担心他的妻子会伤害他的孩子们。他说他需要帮助。”

    “这我相信。”格里斯基在想，安肯森把他关在外面是明智之举，她并不笨，是会想到这么做的。“不过你们到那儿之后又看到什么呢？”

    “首先看到的是，她躺在地上，就在台阶下面的便道上。那儿有几步台阶，你知道的。上去就进到房子里。那个丈夫仍然待在最上面那级台阶上，就站在那儿。三个孩子都跪倒在她身边，被眼前血腥的谋杀吓得大喊大叫。我们不知道当时那种情况可能会朝什么方向发展，长官，因此我们俩都掏出了家伙，接近了当时我们认为是嫌疑犯的那个家伙。”

    “那他作何反应？”

    “他被吓住了，很合作。他想去看看他的妻子怎么样了，不过我们没让他动弹。他举起双手，一动也没有动，表现得很不错。根据目前我们所看到的情